ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1  ver a la DAMA, que la mira.) Y regalandole mi imposible compañía. (Rodea los hombros de CHARITO con sus brazos.)[CAI:071.10]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Enc.- ¿Qué te han regalado?[MAD:119.16]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  BEGOÑA.- El mío, por supuesto, me lo regaló mi padre, que era Capitán General de Baleares, para que presidiese la corrida con[HOT:039.32]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  la llama Rusca, nombre de un hurón hembra que le regaló Ambrosio después de la guerra: no hubo nunca en el pueblo mejor conejera.[SON:021.22]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Y entonces, al museo le regalan una pieza.[MAD:219.34]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  madre le había gustado mucho, por eso se lo había regalado.[TER:067.22]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  PALOMA.- Este mantón se lo regaló a mi abuela mi abuelo, que fue el último gobernador de Filipinas. Tenía ya ocho hijas y estaba[HOT:039.17]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  los pies en el suelo, tiene poco o nada que regalarnos.[3VO:037-2.1-77]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  -Me la regaló él -se excusa y defiende.[SON:307.21]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Inf. B.- ¡No!, se la regaló a él, al ... al chico porque no sabían qué hacer con la ballena, y[BAI:488.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)