ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
  |
A0 |
DNTE |
Regalador |
DONANTE |
|
|
86 |
(98.9 %) |
  |
A1 |
POS-F |
|
POSEEDOR-FINAL |
|
|
78 |
(89.7 %) |
  |
A2 |
POS |
Regalo |
POSESIóN |
|
|
87 |
(100 %) |
Perfil combinatorio >>
|
REGALARact |
A0:DNTE = SUJ | | A2:POS =ODIR | | A1:POS-F = OIND | | | | |
73 |
> |
|
REGALARact |
A0:DNTE = SUJ | | A2:POS =ODIR | | | | | | |
7 |
> |
|
REGALARSEref |
A0:DNTE = SUJ | | A1:POS-F = Refl | | | | | A2:POS =con OBL | |
2 |
> |
|
REGALARSEmpasiva |
| A2:POS = SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
|
(ser) REGALADOpasiva |
| A2:POS = SUJ | | | A1:POS-F =a OIND | | A0:DNTE =por AGT | | |
3 |
> |
|
(ser) REGALADOpasiva |
| A2:POS = SUJ | | | | | A0:DNTE =por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
87)
Texto |
---|
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | : la novela recién aparecida de Elsa Morante que le habíamos regalado y que ella no logró abrir, un ramo de flores que no llegamos a cambiar | [CAR:117.23] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | ROCIO.- A mí me lo regaló mi Pepe con el primer dinero que ganó en Alemania. Porque los veintisiete mil quinientos que yo tenía, | [HOT:040.07] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | la ves! (Risas.) Mira, me ha regalado una corbata por ayudarles. | [MOR:090.06] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | porque te ponen la casa, eso sí; me han regalado una lámpara preciosa, pero muy bonita, de éstas que son talladas en madera, | [MAD:119.17] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | --... Se empeñó en regalarme varias cosas: una vieja raqueta de David, una bufanda, discos, papeletas con las calificaciones de su carrera | [JOV:154.34] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | .- Sí, lo compraste tú, pero para regalármelo a mí. | [AYE:021.14] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | «¡Si no fuera por no regalarle mi propio entierro al Cantanotte...! | [SON:084.17] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | , con ilustraciones de Gabriel Rossetti, que Francesca le había regalado y dedicado. | [CAR:090.02] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | Sólo les faltó regalarle un collar con su placa... (A Rafa.) Parecido a lo que tú creías hacer invitandome esta mañana, | [OCH:081.31] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | ... Me llevo el ajuarcito de bejuco. Ese me lo regaló su abuelita. | [DIE:160.15] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)