ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Inf. B.- [.........] se la regaló.[BAI:488.04]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Y entonces, al museo le regalan una pieza.[MAD:219.34]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  a esas recias manos que la levantan reverentes, descubre la abertura del camisón a los ojos viriles, regala un suspiro de alivio y bienestar a las orejas ávidas.[SON:225.02]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  ANA.- Que le regalas tú.[AYE:068.08]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Al novio le regalaron un automóvil convertible con su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica.[CRO:044.01]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  MARISTEL.- ¡Te regalaremos miles y miles de terroncitos de carbón y recorreremos los lugares más bonitos de la Tierra![1IN:073.35]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Enc.- ¿Qué te han regalado?[MAD:119.16]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  PALOMA.- Este mantón se lo regaló a mi abuela mi abuelo, que fue el último gobernador de Filipinas. Tenía ya ocho hijas y estaba de chochillos hasta aquí.[HOT:039.17]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  CHUSA.- Ahí hay un libro tuyo, el Whitman que te regalé. ¿No lo quieres?[MOR:089.10]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Inf. B.- ¡No!, se la regaló a él, al ... al chico porque no sabían qué hacer con la ballena, y el tipo iba ofreciendo la ballena por todos lados.[BAI:488.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)