DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | --La verdad es que acabo de pasar por la parroquia y me han devuelto parte de lo que les di. | [LAB:052.33] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | en cambio se le ocurrió que lo iban a casar a la fuerza con Angela Vicario para que le devolviera la honra. | [CRO:111.10] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | rozagante, me gustaría comer con ella, estoy segura que reiría en salud, ella le va a devolver el ánimo al niño, lo va a robustecer, a regocijar con su sola piel risueña y franca" | [DIE:127.29] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 I-1 | Ahora mismo pienso que podría estar al lado de papá, atendiendolo, devolviendole un poco del mucho cariño que me dio con sus letras. | [DIE:051.09] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | El del cristiano, con esas visitas, le devolvía la fuerza. | [SON:241.21] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 | Arriba, lo que en Milán es el cielo nocturno: un bajo dosel de niebla y humo devolviendo la violácea claridad callejera de focos y neón. | [SON:026.34] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Es la hora del ataque y el viejo avanza sigiloso a salvar al prisionero, a devolverle la esperanza en la vida. | [SON:210.33] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Pero su memoria no por eso le devuelve el recuerdo perdido. | [SON:183.12] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Se envuelve confiado en sus pliegues, en ese olor que reconstruye el mundo al devolverle la presencia de su abuelo, y clama, orgulloso de su proeza, una y otra vez: | [SON:347.22] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 | El sorprendido viejo apenas acierta a devolver las cortesías. | [SON:227.12] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | --Parece increíble que en esta época un médico devuelva la juventud a la gente y nadie lo conozca. | [HIS:073.35] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 | Para devolver la juventud, debía saber dónde encontrarla. | [HIS:047.03] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | --Qué suerte que te devolvió el alma. | [HIS:073.15] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Se la devuelvo. | [HIS:069.27] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Ninguno se ha preocupado nunca por devolver a este salón su antiguo esplendor, pero yo te digo, Capitán Flint, que este perchero en el que duermes es un perchero con historia, quizás en él durmiera en | [TER:095.20] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 | y textos y películas que volvían a mi memoria también dudosa, también demasiado pronta a guardar imágenes y devolverlas para vaya a saber qué oscura complacencia. | [GLE:067.01] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | laboratorio estuvo en condiciones de sustituir en Los frágiles retornos la secuencia ineficaz de los pájaros por otra que devolvía a Glenda el ritmo perfecto y el exacto sentido de su acción dramática. | [GLE:023.27] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | a la lámpara, el infecto idiota es Sandro, nadie le puede reprochar a Franca que le haya devuelto esa especie de ventosa que él le aplica cada vez que la tiene delante. | [GLE:117.10] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | La gran novedad histórica de los Estados Unidos consiste en intentar devolverlas a la vida íntima de cada uno. | [TIE:037.06] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Si no lo restauró en el lugar que ocupaba en la sociedad grecorromana, sí trato de devolverle su dignidad: el cuerpo es «naturaleza caída» pero, en sí mismo, es inocente. | [TIE:148.40] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 | Yo he visto votar a la multitud india, pobre y analfabeta: es un espectáculo que devuelve la esperanza en los hombres. | [TIE:113.25] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 | Hay, además, otros síntomas que devuelven el ánimo. | [TIE:125.05] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Les daba todo lo que querían y ellos le devolvían lo que él solicitaba: buenas notas, buenos amigos, novios buenos... | [JOV:170.25] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Otra vez el sol brilló con fuerza devolviendo el fulgor al agua, la suave claridad a los verdes de la ribera, el dorado esplendor a las piedras. | [JOV:173.28] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Está detrás de muchas noches, como una bóveda que nos devolviera ecos de lo vivido, fundidos en la vieja melodía. | [JOV:116.08] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 I-1 | (Le toma la cabeza y le devuelve el beso. | [CAI:042.10] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 | Gesto que Betina devolvió abrazandose a él. | [CAR:131.04] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | humano (Peter), la muerte (Adriana), el amor (Betina), le habían devuelto de golpe su historia, los días pasados al lado de Francesca. | [CAR:187.18] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Pensó que no le vendría mal la lectura de las memorias de Giacomo Casanova, que acaso le devolverían el humor. | [CAR:017.12] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | tiempo no es generoso con nuestras vidas-- llegó a decir una noche de alcohol --y nosotros le devolvemos los días perdidos con la estúpida y patética grandilocuencia de un hidalgo español. | [MIR:050.30] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | miraba sin atención, pues apenas a unos metros de su rostro la grisura de un plano uniforme le devolvía la existencia de una oscuridad. | [MIR:028.21] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | límite entre la vista y el tacto se perdía en el fondo de su memoria pero cuya sensación le devolvía, como un eco, la fuerza del deseo, la pasión abismal). | [MIR:063.17] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | al disiparse, se iba confundiendo con los círculos hasta que el último, un puntito central, devolvía el juego a la original transparencia del cristal. | [MIR:123.14] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | funcionar la cabeza en bastante tiempo de no ser por una idea que la cruzó de improviso y le devolvió el uso de la mente: había comprendido que la voz le acompañaba de vuelta a la ciudad, que | [MIR:093.04] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | una metáfora, mirando las revistas de la época saca uno la consecuencia de que aquel traje castizo que devolvía a España su verdadero ser era una mezcla de bata de lunares y sotana de cura. | [USO:020.13] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | El espíritu del Movimiento tiende a restaurar esa concepción, devolviendo a aquellos valores su puesto de preferencia. | [USO:068.01] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | , nuestra dulce y romántica lady Rowena, es una activa y eficiente mujer de negocios, que intenta devolver a cada hombre el daño que recibió de Lancelot. | [CIN:093.17] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | esta satisfacción del sentimiento autofirmativo que el ofensor recibe de su participación activa en la formación de la noticia devuelve hacia atrás, hacia la propia acción tal como surge en el sistema de las muertes firmadas, la luz | [RAT:086.34] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | alimenta realmente el orgullo patriótico de los norteamericanos o, por decirlo con expresión anglosajona, "les devuelve el respeto hacia sí mismos". | [RAT:264.01] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 I-1 | Les he devuelto la humillación. | [PAS:073.35] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 I-1 | (Devolviendole la sonrisa.) | [OCH:099.01] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | El tiempo perdido nadie nos lo devuelve. | [COA:051.31] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 I-1 | Y allí estoy yo que me devuelvo otra mirada acusadora. | [COA:077.20] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | que su familia debió mucho a la nuestra y el Cardenal no lo ha olvidado-- puede prosperar y devolver a la familia Maffei el puesto y el honor que antes tenía. | [COA:029.37] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | No te empujaría yo a ser mercader o leguleyo, pero por el camino de la religión igual podrás devolver a nuestra familia su prestigio. | [COA:030.10] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Yo te he dado un arma, hijo mío, para que devuelvas el esplendor a la nuestra. | [COA:031.10] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Afirmó que, para tan poca capacidad de maniobra, López Veiga podía devolver la consellería a Fraga y pasar a desempeñar un cargo al estilo de la secretaría de Turismo, Seguridad u otra semejante de las adscritas al | [3VO:040-2.5-10] |
