ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR VII

Pasar(le) [un suceso] ([a alguien])
Suceder, ocurrir->586 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Existencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  586  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  215  (36.7 %) 
  A3  REF Referencia  18  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
 354     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 214     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A3:REF
=con OBL
 17     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
A3:REF
=con OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 586)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-VII
S-1 I-2  Enc.- ¿Qué, qué, qué te pasó?[MAD:113.12]
PASAR-VII
S-1  un par de hostias. (Se da cuenta de lo que está haciendo Alberto.) ¿Qué pasa?[MOR:077.07]
PASAR-VII
S-1  Los niños, lo que pasa es que cansan mucho en la Feria, ¿no?, y entonces nosotros lo que preferimos es llevarlos a una caseta.[SEV:130.17]
PASAR-VII
S-1 I-2  ¿Qué le pasa?[SON:205.07]
PASAR-VII
S-1 I-2  Éstos... éstos así, de tipo vaquero --yo tengo también alguno-- y es lo que te pasa, que como te queden un poquito... así, justos, en seguida se te nota la cosa esa[MAD:410.23]
PASAR-VII
S-1 I-2  esperando. Al ver que la Maquinita no pita, el Peluche le pregunta:) ¿Qué te pasa, Maquinita?[1IN:072.17]
PASAR-VII
S-1 , desde luego, el papel que la mujer debe hacer en la sociedad; ahora, lo que pasa es que... todavía existe esa mentalidad española de que una mujer ...V... solamente puede desempeñar un[MAD:067.05]
PASAR-VII
S-1  ALBERTO.- Ha pasado que has quitado el seguro y casi matas a alguien. Has apretado el gatillo, si no no se dispara sola.[MOR:063.08]
PASAR-VII
S-1  Inf. B.- ¿Sabés lo que pasaba?[BAI:068.38]
PASAR-VII
S-1  CRIS.- No, ¿qué pasa?[OCH:019.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)