ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR II

Pasarle [alguien] [una cosa] [a alguien]

Dar, transferir

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

PASAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

PASAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

PASARSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= Refl

PASARSE_mpasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
= OIND

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 42)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Inf. A.- Entonces le dije... le pasé los problemas a Aldo para ver si él los... los quería hacer.	[BAI:018.21]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	, hasta que... y luego me decía el otro: «Yo ya he copiado la Física, pasame la Química».	[MAD:329.10]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	(Jaimito sirve cerveza y sigue bebiendo. Luego se pasan unos canutos.	[MOR:045.07]
PASAR -II	S-0 D-2	- En el culo, en el chumi, nos lo comemos, lo que sea. Hay que pasarlo.	[MOR:037.14]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Su tren les permite un fugaz conciliábulo cuando necesitan recibir e irse pasando la nueva tabulación semanal que el Primero de ellos prepara en hojitas de block y distribuye cada domingo a los jefes de grupo; allí también	[GLE:054.26]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	JAVIER.- Estoy sin trabajo. Debo pasar una pensión a mi ex mujer, «culito precioso».	[CIN:099.29]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	siempre huele a caño. ¡Cuánto daría el capitán por ofrecerles un buen café pero sólo puede pasarles la tableta D, ese chocolate empalagoso y vitaminado que muchos llaman la batalla de Hitler porque parece el	[DIE:102.27]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	como me explicó didáctico mi padre dandome un bofetón para que no me hiciera el vivillo y le pasara los gemelos gemelos a mi hermana, quien, soñadora, juró, pese a tener ya entonces más dioptrías	[LAB:256.16]
PASAR -II	S-0 D-2	--Pasela, por favor.	[HIS:091.08]
PASAR -II	S-2 I-1	Se les pasará el acta.	[CAI:076.31]