ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR X

Pasar(se)lo [alguien] [bien o mal]
(Pasar(se)lo [bien/mal] ) Estar uno bien (o mal) al vivir o experimentar ciertas circunstancias->62 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:         
Argumentos:        Frecuencia 
  A1   62  (100 %) 
  A2   62  (100 %) 
  Ax  lo lo  57  (91.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A1:
= SUJ
Ax:lo
=ODIR
A2:
= MOD
 41     >
  PASARact A1:
= SUJ
Ax:lo
=ODIR
A2:
=como MOD
 1     >
  PASARSEmed A1:
= SUJ
Ax:lo
=ODIR
A2:
= MOD
 15     >
  PASARSEimpers A1:
= SUJ
A2:
= MOD
 5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 62)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Pero lo pasan tan mal...[CAI:029.22]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Lo pasábamos muy bien.[MAD:246.20]
PASAR-X
S-1 O-2  Allí no se pasa ni mal ni bien.[SEV:042.01]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Inf. A.- Ahora, donde lo pasamos muy bien fue en Viñas, pero claro, ya como un centro así de....[BAI:082.01]
PASAR-X
S-1 D-x O-2 , pero no hay comparanza. ] Ustedes son los «Profesores» y no saben lo que es pasarlo mal. (ROSA y NÉSTOR se miran, cariacontecidos.)[CAI:079.03]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  ¿Y te lo pasas bien?.[SEV:293.25]
PASAR-X
S-1 D-x O-2 se en todo caso sería al revés, y Rafa, que no; total, que se lo habían pasado genial charlando y diciendo idioteces hasta que Laura se dio cuenta de lo tarde que era.[OCH:036.33]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  ¡Ay!, nosotros lo hemos hecho, y luego te lo pasas bomba.[MAD:401.24]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Enc.- Cuénteme cosas de la guerra. ¿Cómo lo pasó usted... dónde le pilló?[MAD:232.36]
PASAR-X
S-1 D-x O-2 ... fui a una... a una academia, a la Fen, recuerdo perfectamente ¡qué mal lo pasé! y también las tres asignaturas las llevaba..., las tres asignaturas las llevaba bien, pero... me[MAD:325.35]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)