ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR VII

Pasar(le) [un suceso] ([a alguien])
Suceder, ocurrir->586 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Existencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  586  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  215  (36.7 %) 
  A3  REF Referencia  18  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
 354     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 214     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A3:REF
=con OBL
 17     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
A3:REF
=con OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 586)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-VII
S-1 I-2  GATINA.- (Levantandose.) No sé lo que me pasa. Siento... (Mirando angustiada a Burrote.) ¡No, dime que no![2IN:046.06]
PASAR-VII
S-1 I-2  NÉSTOR.- ¿Qué te pasa?[CAI:060.04]
PASAR-VII
S-1 I-2 ) Las cuatro y veintidós, en el mejor reloj que has visto en tu vida. ¿Le pasa algo al tuyo?[CAI:018.17]
PASAR-VII
S-1 I-2  ROSA.- Cuando ríes mucho, algo te pasa.[CAI:021.24]
PASAR-VII
S-1 I-2  --¿Qué le pasó?[DIE:125.17]
PASAR-VII
S-1  MONTSERRAT.- Sería el pandeiro: pasa siempre... Yo tenía una institutriz francesa. Pero algunas veces me escapaba y cuando veía ponerse el sol me ponía triste de alegría.[HOT:065.09]
PASAR-VII
S-1  Pero lo que pasa es que cada vez la vida que vivimos es más apresurada y este sentido tan negativo de esta prisa que todos estamos desarrollando cada día, pues, no sé, nos quita tiempo para nuestras[SEV:195.31]
PASAR-VII
S-1 I-2  Hoy me ha pasado en preu, perdon, en C.O.U., tres o cuatro palabras, las traducen.[SEV:257.17]
PASAR-VII
S-1 I-2  DIONISIO.- Me pasa... lo que a todos. (Los esposos se miran sin comprender. DIONISIO pone en marcha su aparato y Rosamunda prosigue.[CAI:021.26]
PASAR-VII
S-1  --¿Qué pasa?[SON:282.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)