ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR II

Intentar hacer o conseguir [algo]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Disposición
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	305	(99 %)
	A2	ACC	ACCIóN	308	(100 %)
	A3			3	(1 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACC
=de OBL

302

TRATARSE_mpasiva

A3:
= SUJ

A2:ACC
=de OBL

TRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACC
=de OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 308)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRATAR -II	S-1 O-2	os del lecho como yo, se asomaban al patio, trataban de averiguar qué ocurría, discutían vanamente de ventana a ventana con gran despilfarro de muecas	[PAI:140.21]
TRATAR -II	S-1 O-2	que hubo no hace mucho en este país, varias personas trataron de cruzar la frontera a través de estas montañas.	[LAB:231.05]
TRATAR -II	S-1 O-2	pide Picasso, no tomes todo tan en serio" y trato de aligerar mi mano, de hacer bailar el pincel, incluso lo suelto para sacudir	[DIE:043.24]
TRATAR -II	S-1 O-2	En cambio rechazo de plano la responsabilidad total, que algunos tratan de endosarme.	[HIS:147.21]
TRATAR -II	S-1 O-2	Trataba de conciliar la necesidad de apurar el paso, con la de mirar detenidamente, en la medida de lo posible, a las mujeres de negro	[HIS:036.22]
TRATAR -II	S-1 O-2	Trataré, pues, de razonar de qué manera afecta tan vidriosa y resbaladiza dualidad a las relaciones entre el PSOE andaluz y la población gibraltareña.	[RAT:076.39]
TRATAR -II	S-1 O-2	Mas he aquí que, al tratar de ocultarla, vi que de debajo de unos pañuelos asomaba el pico de un marco plateado.	[LAB:093.03]
TRATAR -II	S-1 O-2	En las horas de trabajo, en el diario, trataba de aislarme de los compañeros que me rodeaban.	[HIS:025.25]
TRATAR -II	S-1 O-2	Oriné contra el árbol, me atusé la pelambrera, traté de recomponer mis ropas, aferré el maletín y con el aire desenvuelto de quien se dirige	[LAB:035.29]
TRATAR -II	S-1 O-2	Te miraba fijamente, tratando de adivinar lo que no me decías.	[SUR:037.17]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)