ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Ir [con alguien]: Porque ella iba acompañada por su perro [CAR:051, 06]. |
168 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]: Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048, 23]. |
10 ejs |
|
3.- |
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]: --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto. [LAB:068, 22]. |
27 ejs |
|
4.- |
Añadir un fondo musical: Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033, 15]. |
10 ejs |
|
5.- |
Coincidir o existir simultáneamente: Propio de la murria y la dejadez que acompañaban. [MIR:048, 07]. |
11 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
9 |
(4 %) |
| |
A1 |
MOV |
Acompañante |
MóVIL |
|
|
226 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
1 |
(0.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
43 |
(19 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
4 |
(1.8 %) |
| |
A5 |
Acompañado |
Acompañado |
|
|
|
223 |
(98.7 %) |
| |
A6 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
7 |
(3.1 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | | |
140 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
29 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
12 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=a OBL | |
5 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
3 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=de OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=a lo largo de LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A2:ORI
=desde LOC | A3:DIR
=hasta LOC |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
(ser) ACOMPAñADOpasiva |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=de AGT | | |
21 |
> |
| |
ACOMPAÑARdejarse/hacerse |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
226)
| Texto |
|---|
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Un intercambio de impresiones sin hablar de ideologías Uno de los integrantes de la poblada expedición que acompañó a Fraga era el alcalde de Oleiros, Angel García Seoane, Gelo. | [1VO:038-2.1-03] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | dijo a Agus que se preparara, aquella tarde no iban a venir a buscarle y tendría que acompañarle ella a su casa. | [TER:050.22] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Te he acompañado a tu casa y me he despedido de ti en el portal mientras esperabas la frase extraordinaria... | [USO:157.15] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | uno de los pabellones de la muestra española, según lo acordado por el grupo de empresarios gallegos que acompañaron al presidente de la Xunta, Manuel Fraga Iribarne, en su viaje a Cuba el pasado mes de septiembre | [1VO:056-2.1-10] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | señora de, de El Ecuador, que había venido su marido en viaje de negocios y ella le acompañaba. | [MAD:378.21] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Espacios idénticos, escenas parecidas, agitación y efervescencia sobrepuestas te acompañan cuando caminas tras él por callejas cercanas al Bazar Egipcio en medio de ceñudos transeúntes y rabiosas pintadas: | [PAI:074.15] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Caminando con soltura, aunque estaban abrazados, lo acompañaron hasta la galería. | [HIS:172.06] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | del tal Poder otorgado por la Historia ninguna cosa menos mágica, gratuita y fabulosa que La Fuerza que acompaña a la persona de Ubi ben Kenobi en La guerra de las galaxias. Estas puerilidades están bien y pueden | [RAT:051.17] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Esperamos a que terminara el ceremonial y acompañamos luego a la comitiva, que, precedida por el padre prior y su quinqué se encaminó al refectorio. | [LAB:232.12] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | La acción se saldó con la típica bronca que acompaña en el Nou Camp a los errores del polémico delantero vasco. | [1VO:042-1.7-06] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
