ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		  8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1 .- ... vos después podés... incluso vos lo podés arreglar hasta con el tipo en un momento dado, o con otros tipos que lo conozcan[BAI:440.24]
ARREGLAR
S-0 D-1  no se han quedado en su país para muchas veces saber arreglar allí las cosas, sino que se han venido a Europa y ya con una cierta[SEV:072.23]
ARREGLAR
S-0  me exige ochocientas libras mensuales y el gato y yo nos arreglamos con cuatrocientas.[CIN:100.01]
ARREGLAR
S-0 D-1  la cama después de tender encima su manta, apaga y arregla el embozo para ceñirlo alrededor de su cuello como en un saco de campaña.[SON:027.32]
ARREGLAR
S-0 D-1 , a no ser que estuviera nevando, las amigas se arreglaban para salir a dar una vuelta y recalaban indefectiblement en aquel lugar de reunión, como[USO:184.09]
ARREGLAR
S-1  gracias a Dios, porque pensé que el asunto se había arreglado."[CRO:101.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  Cada vez gusta menos la fuerza para arreglar las cosas.[1VO:014-2.3-23]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  CRIS.- (Incorporandose y arreglandose maquinalmente la ropa y el pelo.) ...¡Y yo que pensaba empezar el año triste y[OCH:053.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  aseguro. Desde que salí de San Petersburgo, siempre supe arreglármelas sola.[DIE:055.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  Yo ya estaba arregladísima, porque además me arreglé muy rápidamente y tenía...[MAD:112.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)