ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Hatim Kanaaneh, que trabaja en Israel para la Sociedad de Investigación de Salud y Servicio de Galilea (una Organización No Gubernamental), afirmó que "[1VO:007-3.3-20]
TRABAJAR
S-1  El laboratorio trabajaba en un nivel de perfección que en un comienzo nos había parecido inalcanzable aunque no nos atreviéramos a decírselo a Irazusta; curiosamente[GLE:024.15]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Y nosotros teníamos que trabajar; teníamos un trabajo bárbaro y no teníamos tiempo- - - prácticamente para hacer nada- - -[BAI:067.29]
TRABAJAR
S-1  recibe y no sabe cómo tiene que hacer para empezar a trabajar si quiere trabajar solito, por ejemplo.[BAI:089.17]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- La forma como se trabaja en consultorios externos se ha modificado.[BAI:123.40]
TRABAJAR
S-1  En el hospital donde trabajaba (si la memoria no me engaña, el Hospicio de las Mercedes) conoció a la delegada de una sociedad de beneficencia[HIS:107.13]
TRABAJAR
S-1  en general la mujer rusa es rechoncha, fuerte, porque trabaja. Trabaja, trabaja, trabajos muy rudos porque yo las he visto asfaltando las calles[MAD:162.30]
TRABAJAR
S-1 Cuánto gana allá- - - en los seis meses que trabaja allá?[BAI:028.05]
TRABAJAR
S-1  que nosotros no tenemos ese problema porque yo, aunque entonces trabajaba, como al fin y al cabo era la tienda de mi padre...[MAD:358.24]
TRABAJAR
S-1  --No trabajaba, Adriana.[CAR:064.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)