ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Y hoy, estaban trabajando esta tarde... Dice: «Cuando salgas de allí»... Digo: «Yo salgo, a las seis y media saldré» --«pues llámame, a ver si ya[MAD:446.25]
TRABAJAR
S-1  Ella entra con paso silencioso a decirle que no trabaje hasta tan tarde.[USO:157.26]
TRABAJAR
S-1  A tu lado pude trabajar como si estuviera solo. Nunca me estorbaste y eso, te lo agradeceré toda mi vida." Tampoco en México te pesaría Diego, te lo aseguro. Desde que salí de San[DIE:055.06]
TRABAJAR
S-1  --¿El no trabajaba?[SUR:094.07]
TRABAJAR
S-1  Y en el tercer año, ya intentaré empezar a trabajar, o sea...[MAD:023.25]
TRABAJAR
S-1  escribir es eso, abrirles los postigos y que entren, un cuaderno detrás de otro; yo trabajo en una clínica, no me interesa que lean lo que escribo, ni Flora ni nadie; me gusta[GLE:084.06]
TRABAJAR
S-1  me tra..., no me gusta trabajar en... fuera de un hospital. Pues yo siempre procuraré trabajar en un hospital.[MAD:131.01]
TRABAJAR
S-1  Enc.- ¿A vos te gusta que- - - esté- - - trabajando en ese sindicato?[BAI:107.13]
TRABAJAR
S-1  El laboratorio trabajaba en un nivel de perfección que en un comienzo nos había parecido inalcanzable aunque no nos atreviéramos a decírselo a Irazusta; curiosamente la más dubitativa había sido Diana, pero cuando Irazusta nos mostró[GLE:024.15]
TRABAJAR
S-1  ¿Debería trabajarse de una manera puramente conceptual o a priori, como en matemática, o tanto empírica como conceptualmente, como en química?[LIN:109.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)