Funciones sintácticas
En el proceso de anotación de las funciones sintácticas básicamente, se contemplan 7 funciones generales, con diferentes subtipos. La tipología de funciones sintácticas procede en general de la BDS, con algunas adaptaciones realizadas en ADESSE, sobre todo en algunos puntos relativos a las funciones objeto (directo e indirecto):
1. Sujeto
- Sujeto (explícito). Cualquier unidad en función de sujeto que aparezca explícita en la construcción (excepción hecha de los sujetos con valor genérico, que reciben claves independientes):
Ej. De vez en cuando Emilia guardaba silencio [SUR:044.19]
- Sujeto (implícito). Cualquier sujeto no explícito en la construcción (excepción hecha de los sujetos con valor genérico, que reciben claves independientes):
Ej. Esta noche ni siquiera me he acostado [SUR:107.04]
- Sujeto (genérico). Se trata de sujetos de infinitivos o gerundios con valor genérico:
Ej. A la salida del museo da gusto alzar la mirada [SON:330.10]
- Sujeto (impers. 1p). Sujetos con valor genérico en 1ª persona del plural:
Ej. Tenemos una idea un poco falsa por la televisión, pero más o menos es algo así. [SEV:146.24]
- Sujeto (impers. 2s). Sujetos con valor genérico en 2ª persona del singular:
Ej. Cuando vas en moto, llegas a casa, te pasas la toalla, y te sale toda negra [MAD:346.18]
- Sujeto (impers. 3p). Sujetos con valor genérico en 3ª persona del plural:
Ej. Nos han dicho que ha quedado un piso por alquilar [LAB:134.05]
- Sujeto (impers. uno). Sujetos con valor genérico mediante el uso de la partícula uno:
Ej. Claro, uno oye hablar de esas cosas, pero piensa que son casos aislados [BAI:121.09]
- Sujeto (impers. se). Sujetos con valor genérico mediante el uso de un se impersonal:
Ej. No se detiene a nadie por sospechas [CRO:061.09]
- Sujeto (impers. haber que). Sujetos con valor genérico mediante el uso de la perífrasis haber que + infinitivo:
Ej. Hay que estar siempre de parte del muerto [CRO:028.27]
Observaciones
- Todos los subtipos de sujeto cuentan en el cómputo de argumentos, independientemente de que sean explícitos, implícitos o elididos. No obstante, en el orden de elementos solo se consideran los sujetos explícitos.
Ej. La Policía detuvo horas después al joven [1VO:025-2.1-13]. Esquema S D. Orden SVXD.
Ej. No se detiene a nadie por sospechas [CRO:061.09]. Esquema S D. Orden VDX.
2. Objeto
Objeto directo
- Se han anotado como objeto directo tanto las formas plenas como las formas clíticas que desempeñan esta función sintáctica:
Ej. Tu mirada me acompañaba a lo largo de aquellos inmensos salones vacíos [SUR:046.12]
- También se tratan como objeto directo los complementos con valor adverbial que expresan peso, medida, duración, cantidad, precio, etc.
Ej. A uno de ellos le sacó una finca que todavía tiene en Carballo y que mide 23 hectáreas [1VO:026-1.4-09]
Objeto Indirecto
- Se han anotado como objeto indirecto tanto las formas plenas como las formas clíticas que desempeñan esta función sintáctica:
Ej. El enano le arreó un mandoble con la caña [LAB:125.19]
- No se consideran objeto indirecto ni los segmentos introducidos por "para" ni los dativos de la enunciación. Ambos casos quedan fuera del cómputo de argumentos:
Ej. Fue a comprar la leche para las monjas [CRO:061.31]. Esquema S D.
Ej. Concédanmele ese favor a mi sobrino. Esquema S D I.
Casos de difícil asignación
- Reciben una clave independiente aquellos casos que se consideran limítrofes entre objeto directo y objeto indirecto. La función sintáctica asignada en el esquema y subesquema correspondientes puede ser la de objeto directo (D) o la de objeto indirecto (I), según los casos:
Ej. En realidad, me avergüenza no poder comunicarles nada [DIE:017.19]. Esquema S D. Subesquema Scf Dan.
Ej. El camarero se acercó y el primo pagó sin consultarles [JOV:132.05]. Esquema S I. Subesquema San Ian.
3. Reflexivos
- Reciben una clave independiente los pronombres reflexivos en función de objeto directo y objeto indirecto. Téngase en cuenta que los pronombres reflexivos cuentan en el cómputo de argumentos y aparecen en el esquema sintáctico mediante la correspondiente abreviatura en letra minúscula (i.e. "d" para el objeto directo, "i" para el objeto indirecto). Los reflexivos no se anotan en el subesquema y no aparecen en el orden de elementos.
Ej. Una vez en el hotel, te encerrarás en la habitación [LAB:024.16]. Esquema S d L(en). Subesquema San Lin(en).
Ej. Advertí que don Plutarquete se rascaba disimuladamente el trasero [LAB:163.01]. Esquema S D i. Subesquema San Din.
4. Complemento Preposicional
Complemento Modal
- Se consideran complementos modales aquellas unidades que presenten un adverbio modal (bien, mal, así, -mente) o una frase preposicional conmutable por dichos adverbios:
Ej. También yo estaba convencida de que obraba libremente [HOM:059.13]
Ej. No dudé nunca de que Massey había obrado de buena fe [HIS:026.24]
Complemento Locativo
- Se consideran complementos locativos aquellas unidades que presentan un adverbio locativo (aquí, ahí, allí) o una frase preposicional conmutable por dichos adverbios:
Ej. Te dejaste aquí una caja' [HOM:018.05]
Ej. El coronel Lázaro Aponte las acompañó a la casa de la colina [CRO:087.08]
- También se incluyen en los complementos locativos aquellos segmentos con volar locativo que remiten a objetos o a partes del cuerpo.
Ej. Me cogió con fuerza de la mano [LAB:142.35]
Suplemento (y otros)
- Se consideran suplementos todas aquellas unidades que cumplan los cuatro rasgos siguientes:
- (i) rigen preposición (hablaban de política / *hablaban política)
- (ii) no aceptan la pronominalización átona (hablaban de política / *la hablaban)
- (iii) su pronominalización tónica exige la preposición (hablaban de política / hablaban de eso, de ello)
- (iv) responden a la pregunta "preposición + qué, quién" (¿de qué hablaban?)
Ej. Sé que te has arrepentido de tus primeras palabras [SUR:041.245]
Ej. Quienes me querían mal no osarían atentar contra mi integridad a plena luz [LAB:046.03]
- Se incluyen en este mismo grupo todos aquellos complementos oblicuos que se consideran argumentos nucleares del verbo y que no son ni modales ni locativos:
Ej. Siento un gran cariño por ti [OCH:054.29]
Ej. Prefirió consultarlo primero con Cristo Bedoya [CRO:103.215]
5. Complemento agente
- Se ha anotado como complemento agente al elemento introducido por las preposiciones "por" o "de", tanto en cláusulas con voz pasiva como en cláusulas de participio:
Ej. Supe desde el principio que aquel hilo no había sido movido por tus manos [SUR:083.04]
Ej. Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033.15]
6. Predicativo
- Se consideran predicativos aquellos segmentos valenciales que concuerdan con un referente o base de predicación, siempre que lo permita la categoría que realiza esa función. La base de la predicación suele aparecer en función de sujeto o de objeto directo, aunque caben tambieén otras posibilidades.
- Predicativo de Sujeto:
Ej. La luz del pasillo estaba encendida [SUR:085.07]
- Predicativo de OD:
Ej. La vida es así y es inútil calificarla de injusta a posteriori [LAB:216.17]
- Predicativo de OI:
Ej. Porque les trae sin cuidado comparar [CAI:020.01]
- Predicativo de Suplemento:
Ej. Constantemente, la afición se refiere a ellos como "abuelos" [2VO:044-1.1-09]
- Otros predicativos:
Ej. Me voy antes de que se me haga tarde [DIE:160.09]
Observaciones
- Los argumentos en función de predicativo no reciben ningún tipo de anotación sobre animación ni determinación.
- No entran en el cómputo de argumentos los predicativos opcionales, es decir, aquellos que no están exigidos por el verbo. No obstante, los predicativos opcionales sí se tienen en cuenta en el orden de elementos:
Ej. La familia contemplaba absorta a Santiago Nasar [CRO:112.25]. Esquema S D. Orden SVPD.
7. Cita
- Se ha considerado una función sintáctica independiente para tratar todos los casos de estilo directo o cita:
Ej. El comendador es un gran tenor -aclara al viejo la directora [SON:174.03]