Perífrasis verbales
Como resultado del proceso de anotación llevado a cabo en la BDS, es posible obtener información sobre las perífrasis verbales registradas en el corpus.
Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones al respecto:
- Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de verbo auxiliar + infinitivo y de verbo auxiliar + gerundio (para una lista completa, véase la tabla de perífrasis verbales).
- Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el verbo principal, que aporta el significado léxico, y no el auxiliar.
Por tanto, una cláusula como Juan rompe a reír no se encontrará en la lista de ejemplos de romper, sino en la lista de ejemplos de reír. No obstante, se puede utilizar el formulario de Búsquedas avanzadas (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos. - Por el contrario, la forma verbal (tiempo, aspecto, modo) en las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
Ej. Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates. Cláusula del verbo caminar. Forma verbal: Perfecto de indicativo. DIE:069.29
Puede ver un ejemplo de cada tipo de perífrasis verbal anotada consultando el Manual de la BDS u obtener una lista de todos los ejemplos de la base de datos, pinchando en la celda de la columna N de la tabla siguiente: