ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR II

Pasarle [alguien] [una cosa] [a alguien]

Dar, transferir

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

PASAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

PASAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

PASARSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= Refl

PASARSE_mpasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
= OIND

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 42)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
PASAR -II	S-0 D-2	abate de ochenta años, cinco monjes, algunos hermanos y un criado sordomudo atendían a los refugiados. Pasé el informe pero de todos modos se decidió el bombardeo.	[DIE:114.32]
PASAR -II	S-0 D-2	Cuando llegue a Salud Pública, paso el informe.	[HIS:017.24]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	El comisario llenó el vaso y pasó luego la botella al prohombre, quien formó con los labios un hociquito al que aplicó el gollete, trasvasó medio litro a sus cavidades, chasqueó la lengua y bramó:	[LAB:020.09]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Debo pasarla setecientas libras mensuales de por vida, hasta que se vuelva a casar, pero ya me ha advertido que no piensa hacerlo.	[CIN:051.24]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Vos sabés qué julepe me.. y me pasaba las grabaciones de los pacientes para que yo las analizara.	[BAI:062.03]
PASAR -II	S-0 D-2	¿Paso la llamada?	[HIS:091.07]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Paseme el mapa de carreteras Localizamos el pueblo en el mapa y calculamos que nos llevaría tres horas plantarnos allá, si la autopista no estaba colapsada.	[LAB:214.05]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	--Pasame la vela --le dije a la Emilia.	[LAB:243.21]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	temas yo los llevo, yo los llevo..., llevo chuletas de todos los temas y te los paso».	[MAD:328.09]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	salvación, tablas de perdición. ¡Que no me legaran todos sus recuerdos! ¡Que no me pasaran su costal de palabras muertas, sus actos fallidos, sus vidas inconclusas, sus jardines sin gente, sus	[DIE:168.02]