ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR III

Hablar o escribir [sobre un asunto o tema]->45 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  24  (53.3 %) 
  A2  MENS MENSAJE  10  (22.2 %) 
  A3  REC Interlocutor RECEPTOR  2  (4.4 %) 
  A4  ASU ASUNTO  45  (100 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  15     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  7     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  2     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		 A3:REC
=con OBL		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  TRATARSEmpasiva A4:ASU
= SUJ		  7     >
  TRATARSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A5:MAN
=como PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-III
S-1 D-4  »Recordarás también, Francesca, que a veces Karl y yo formábamos frente común al tratar algunas cuestiones o temas que a los italianos os apasionaban de forma especial.[CAR:080.13]
TRATAR-III
S-1 D-4  muy devoto de la Virgen Macarena y muy aficionado a lo que yo hablaba, a lo que yo trataba, a lo que yo hacía, pues, iba casi todas las noches, de tal manera que decía[SEV:227.10]
TRATAR-III
S-4  Aunque se trataron cuestiones relativas a la situación económica soviética, Bush no prometió ninguna ayuda concreta.[1VO:004-1.1-22]
TRATAR-III
S-2 O-4  NÉSTOR.- (Bebe un trago y pregunta, falsamente trivial.) ¿De qué trata? (Absorta en su trabajo, ella no responde.)[CAI:015.35]
TRATAR-III
S-2 O-4  la campaña electoral, los programas religiosos de la televisión van acrecentando aún más su ya notable tendencia a tratar y debatir sobre cuestiones políticas.[RAT:231.16]
TRATAR-III
S-1 D-4  más significativas que la apertura de hoy, en la que los países en conflicto no estarán solos para tratar sus problemas.[1VO:003-1.4-66]
TRATAR-III
S-4 P-5  ello lo que fuere, en ningún caso me parece que el asunto sea de índole que pueda ser tratado como una querella entre particulares, pues aun ese presunto miembro de comportamiento anómalo, en la medida en que[RAT:135.04]
TRATAR-III
S-1 O-4  Observese que no estamos tratando de un detalle sin importancia.[LIN:104.08]
TRATAR-III
S-1 D-4  Abundan las novelas, los ensayos y los estudios sociales y psicológicos que tratan este tema; sin embargo, por más profundos que hayan sido los cambios sociales y los trastornos psíquicos, el Japón no ha perdido su[TIE:108.02]
TRATAR-III
S-2 O-4  Esta revista, pues, trata sobre todo de problemas hispanoamericanos, que es un pueblo que ha sabido difundir por el mundo todos sus problemas y porque quizás no haya sido bien tratado por nosotros mismos, por la[SEV:072.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)