ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAER .3

(Loc.) Tener [a alguien o algo] en un estado o situación->13 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Traedor INICIADOR  13  (100 %) 
  A1  MOV Traído MóVIL  13  (100 %) 
  A5  ATR Atributo  13  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:ATR
= PVO.D		  13     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 13)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAER
S-0 D-1 P-5  ROSA.- Las traigo servidas porque ya sólo quedaban dos.[CAI:091.06]
TRAER
S-0 D-1 P-5  Pero a Franco, que en esto no hacía honor a su origen galaico, siempre le trajo mucho más sin cuidado la sombra de los muertos que la presencia de los vivos.[USO:056.02]
TRAER
S-0 D-1 P-5  Pero esto a usted le traerá sin cuidado, ¿verdad?[LAB:084.15]
TRAER
S-0 D-1 P-5  Tenían una noción vaga de él pero necesitaban definirlo, era una urgencia urgencia que las traía en jaque.[USO:177.20]
TRAER
S-0 D-1 P-5  Quizás era el temor de que le quitáramos el asiento lo que traía conturbado al caballero, pues una vez sentado recuperó visiblemente la calma, distendió su rostro en una sonrisa bonachona y nos hizo señas de que nos[LAB:017.15]
TRAER
S-0 D-1 P-5  También el Luciano le había puesto nombre a su máquina: "La Coqueta" y la traía acicaladita con sus colguijes y sus espejuelos, su Virgen de Guadalupe y hasta una foto de él mismo asomandose por[DIE:070.18]
TRAER
S-0 D-1 P-5  Marescu, además de traer casi confirmado su permiso de residencia en Italia, parecía haber obtenido algunas noticias sobre cuanto Jano expuso el día anterior: le trajo a Adriana información de última hora sobre la reinserción de los[CAR:166.11]
TRAER
S-0 D-1 P-5 Japi verdi tu yu! (A PALOMA.) (Canta.) La Macarena y todo lo traigo andado; cara como la tuya no la he encontrado. Ay, río de Sevilla qué bien pareces,[HOT:034.28]
TRAER
S-0 D-1 P-5 , salvo unos calendarios de Aspirina Bayer, la cama y el ropero de la Lagunilla que un mecapalero trajo a cuestas, la frente partida en dos por el mecate, Rosa luchaba contra el sopor. No pareció[DIE:123.05]
TRAER
S-0 D-1 P-5  También traemos a una chica medio muerta, nos persigue una banda de asesinos y la policía me viene pisando los talones, pero no tiene usted por qué preocuparse.[LAB:150.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)