ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]->44 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  44  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  44  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  19     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  17     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  2     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Empecé por tratar mucho, diariamente, a don Marcelo Spínola y Maestre, arzobispo santo de Sevilla Él era cual muy amigo del superior de la residencia, reverendo padre Francisco de Paula Tarín.[SEV:228.07]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  uno son... son sobreentendidas- - - por ejemplo, que una patrona no puede rebajarse a tratar con la sirvienta.[BAI:122.07]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Enc.- Y de todos estos escritores de la época que usted trató, ¿quién le ha dejado mejor recuerdo?[MAD:273.08]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Sin duda alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen en la familia, la familia... la vida normal[MAD:018.16]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Inf.- Mucho. Marañón, Marañón era pariente mío y he tratado..., he tratado muy íntimamente a Marañón, que era pariente, a Pérez de Ayala, que lo veía todas las semanas, los[MAD:272.14]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Entonces tendrás la posibilidad de verle con más frecuencia y que él te trate en la intimidad y te vaya conociendo mejor, pudiendo llegar a invitarte para que salgas con él.[USO:113.09]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Y que yo trato bastante con ellas, porque tengo familia jovencilla y porque tengo un hermano muy yeyé.[MAD:188.31]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Y sí... que son muy saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas.[MAD:188.30]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  era muy severa conmigo, aunque ahora pienso que era siempre así, incluso consigo misma Tú apenas la trataste.[SUR:020.14]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Es decir, es totalmente distinto tratar con un obrero industrial o con una empleada de servicio domnéstico.[BAI:122.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)