ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]

Tipo de proceso:			Relaciones sociales+Comportamiento
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	ACTOR	44	(100 %)
	A2	CoACT	CO-ACTOR		44	(100 %)

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_ref

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
= Refl

TRATARSE_med

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRATAR -I1a	S-1 O-2	solamente... eh... se enriquece así con la experiencia al tratar con ese tipo de gente, sino que- - - la forma de trabajar se	[BAI:107.17]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	, Marañón era pariente mío y he tratado..., he tratado muy íntimamente a Marañón, que era pariente, a Pérez de Ayala, que lo	[MAD:272.14]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Enc.- ¿Y vos has tratado- - - gente...?	[BAI:123.18]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	que era siempre así, incluso consigo misma Tú apenas la trataste.	[SUR:020.14]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	MONTSERRAT.- ¿Y con quién quieres que trate una señora?	[HOT:072.16]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	años, estuve... ocho años pensando siempre en España, tratandonos entre españoles..., y, claro, el exilio es duro; es muy	[MAD:265.02]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Allí traté, y traté últimamente durante muchos años, a José Gómez Ortega, Joselito, el cual de tal manera quedó hecho amigo mío íntimo,	[SEV:226.41]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	De manera que contínuamente trato con ellos, les escribo, los veo.	[SEV:230.35]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	que si te sientes a gusto entre tus compañeros, y tratas normalmente con ellos.	[SEV:057.08]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	...V... son distintas; concretamente, yo he tratado con chicas americanas, alemanas y son distintas. Todas creo que tienen su bueno y	[MAD:093.36]