ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b

Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Ya sé cómo tratarte desde ahora.[ZOR:029.27]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Mercedes la trataba con dulzura, le susurraba palabras cariñosas al oído mientras la desnudaba o la limpiaba de los excrementos que se habían ido acumulando durante horas[TER:096.11]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3 , esos amigos de tu tío que tan bien te han tratado en el trabajo.[JOV:060.08]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  pesar de la confianza y de la liberalidad con que había tratado a Jano durante su primer encuentro en el pueblo, ella dijo haber sentido siempre hacia[CAR:136.05]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  No estaba dispuesta a permitirle que me tratara como a una ignorante en un asunto en el que, indudablemente, yo era la protagonista y[SUR:092.14]
TRATAR-I1b
S-1 D-2  camarada como a aquel que «anda en compañía de otros tratandose con amistad y confianza».[USO:066.08]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  servía para burlar los imperativos del médico y ya no le trataban como a un enfermo, sino como a alguien a quien un azar desconocido hubiera impuesto[TER:041.25]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  El débil moral, el riguroso, el duro justiciero, trata al presunto malo como a un perro, para poder decirse: "Es un[RAT:137.21]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  ¿Con qué autorización tratas de esa manera y en mi presencia a esos dos ciudadanos?[2IN:067.05]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Miguel no replicó, pero no le gustaba que se le tratara como a un niño pequeño.[TER:007.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)