ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b

Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2  Le trataba como se trata a un niño.[TER:111.17]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Me conmovía el cuidado con que trataban al niño.[DIE:013.21]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  MONTSERRAT.- Qué locas, ¿no? La culpa es nuestra, por tratarlas de igual a igual.[HOT:012.14]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  --¿Notaste que de un tiempo a esta parte me trata con un dejo de impaciencia?[HIS:135.23]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  JAVIER.- Me encanta que continúes tratandonos como si fuéramos colegiales. A un obispo recién nombrado... (Se ha referido a Ramón.), a un financiero de primera clase... (Por Ernesto.[CIN:028.07]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  -Dallanotte trata a tu padre con más consideraciones que a nadie y resulta...[SON:291.08]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3 : «Pero bueno, tú, ¿qué le habré hecho yo a esa chica para que me trate de una forma tan grosera?»[USO:169.21]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  BEGOÑA.- (Que lleva misal, velo y rosario.) Yo nunca he tratado a nadie de igual a igual.[HOT:012.16]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  ¿Con qué autorización tratas de esa manera y en mi presencia a esos dos ciudadanos?[2IN:067.05]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Todos parecían de acuerdo en tratarle como si fuese más pequeño de lo que era.[TER:008.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)