ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b

Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  No sabía cómo tratarnos y, mucho menos, cómo educarnos.[SUR:074.19]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  JAVIER.- Me encanta que continúes tratandonos como si fuéramos colegiales. A un obispo recién nombrado... (Se ha referido a Ramón.)[CIN:028.07]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Me trató igual que siempre, como un primo remoto, y contestó a mis preguntas con muy buen juicio y con sentido del humor.[CRO:090.08]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Miguel acercaba su silloncito al balcón y observaba con qué celo trataba la abuela a sus flores.[TER:038.06]
TRATAR-I1b
S-1 D-2  En fin, un médico sabiendo tratar a los enfermos.[SON:291.34]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  tener, en verdad las produce o fortalece. "Lo trato como un perro" se refleja retrospectivamente sobre la convicción y la dirige, como su[RAT:137.29]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3 le que era la forma en que en aquella época los niños tratábamos a las niñas que nos gustaban, o dejarme arrastrar por otros impulsos,[LAB:170.34]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  Le llamó la atención que el padre les tratara como adultos, hasta al pequeño, que era de su misma edad pero parecía más alto y opinaba[JOV:065.20]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  ¿Con qué autorización tratas de esa manera y en mi presencia a esos dos ciudadanos?[2IN:067.05]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  -Dallanotte trata a tu padre con más consideraciones que a nadie y resulta...[SON:291.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)