ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR .2


(fig.) Sufrir [una persona, una entidad o un estado] [una situación temporal, generalmente, de dificultad]->21 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  21  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  21  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=ODIR
 15     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 6     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 21)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  Esta vinculación difícilmente disoluble viene a demostrar que salvo en períodos de disolución social como el que ahora atraviesa el Este de Europa, las naciones propenden a aglutinarse en cada Región donde las etnias se cruzan.[2VO:014-2.1-21]
ATRAVESAR
S-1 O-2  El Lemos atravesó la temporada pasada por serias dificultades económicas que llevaron el club a adeudar una cantidad indeterminada a la mayoría de los jugadores de la plantilla.[1VO:042-3.1-18]
ATRAVESAR
S-1 D-2  En Cordelerías Mar, la empresa de Vigo que atraviesa una delicada situación laboral, anunció se "recrudecerán" las medidas de protesta para lograr garantías de que se mantendrá la empresa y de que los trabajadores cobrarán las[3VO:060-4.1-27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  la emisión de la entrevista con Sánchez Presedo se produjo en un momento en el que la empresa está atravesando serios peligros, y este tipo de actos son una ayuda objetiva a quienes, "dende os seus egoístas[1VO:070-1.1-34]
ATRAVESAR
S-1 O-2  Los Estados Unidos atraviesan por un período de duda y desorientación.[TIE:040.10]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Será viable Los dirigentes de Eurogalicia consideran que las dificultades que atraviesa Ence responden a un momentáneo exceso de oferta de celulosa.[2VO:055-2.1-38]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Sin embargo, es fácil deducir que si se quiere convencer a Madrid de que Galicia atraviesa una crisis profunda, los inquilinos de San Caetano habrán eludido mencionar el desenfrenado derroche que caracteriza en estos momentos a la administración[3VO:022-5.1-10]
ATRAVESAR
S-1 O-2  Problemas de liquidez Por lo demás, Fuertes Gamundi incide también en la precaria situación financiera por la que atraviesan muchas de estas empresas que realizaron fuertes inversiones en su día para la construcción de los buques y que ahora[2VO:041-1.4-33]
ATRAVESAR
S-1 D-2  El INI estima que la mala situación económica que atraviesa la Empresa Nacional de Celulosas (Ence) requiere medidas para garantizar su futuro pero éstas no pasan exclusivamente por la venta de la compañía, según declaró ayer un[2VO:055-1.1-02]
ATRAVESAR
S-1 D-2  y yo atravesamos juntos las mismas penalidades.[DIE:048.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)