ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-0 D-1 I-3  el tremendo retroceso. Para tomarle el calibre, le atravesé el bastón sobre la boca, haciendo diámetro y tasando con el dedo. La longitud[RAT:071.28]
ATRAVESAR
S-1 O-2  Los Estados Unidos atraviesan por un período de duda y desorientación.[TIE:040.10]
ATRAVESAR
S-1 D-2  la observación, aseguraba el bolso con la mano contraria al atravesar en diagonal la muchedumbre para alcanzar el bordillo de la acera; nunca aprendió a cruzar[MIR:130.19]
ATRAVESAR
S-1 D-2  dolor se crispó repentinamente, rebasó la boca del estómago, atravesó el esófago, desbordó la garganta que intentaba cerrarse ante la agresión, y todo[MIR:034.01]
ATRAVESAR
S-1 D-2  tranquilidad inusitada al paseante, quien en otro momento no osaría atravesar, por ejemplo, la plaza de España.[1VO:007-2.2-04]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Atravesamos el lóbrego vestíbulo sin que la portera, absorta en sus quehaceres, a juzgar por las fumaradas de fritanga que emanaban de su cubículo, nos[LAB:091.09]
ATRAVESAR
S-1 O-2  la Emilia al corriente de las vicisitudes por las que habíamos atravesado y dimos rienda suelta al alborozo que sentíamos por haber salido con bien de la aventura[LAB:206.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  de las tablitas del parquet está suelta y suele saltar cuando atraviesa el pasillo con prisa para ir al trabajo.[MIR:113.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Tú y yo atravesamos juntos las mismas penalidades.[DIE:048.33]
ATRAVESAR
S-1 D-2  deducir que si se quiere convencer a Madrid de que Galicia atraviesa una crisis profunda, los inquilinos de San Caetano habrán eludido mencionar el desenfrenado derroche que[3VO:022-5.1-10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)