ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  En Cordelerías Mar, la empresa de Vigo que atraviesa una delicada situación laboral, anunció se "recrudecerán" las medidas de protesta para lograr garantías de que se mantendrá la empresa y de que los trabajadores cobrarán las[3VO:060-4.1-27]
ATRAVESAR
S-1 O-2  que este paseo nos daba, pusimos a la Emilia al corriente de las vicisitudes por las que habíamos atravesado y dimos rienda suelta al alborozo que sentíamos por haber salido con bien de la aventura y por haber rescatado[LAB:206.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  - del lado argentino; y bueno, venís a desembocar a Puerto Montt, del lado chileno, atravesando- - - el lago de- - - Todos los Santos, y no me acuerdo los lagos del[BAI:071.21]
ATRAVESAR
S-1 D-2 , la azafata junto a ella ofreciendole un whisky, qué rico, qué sed, el avión atravesando el cielo azul como quien rasga una tela, así cortaba ella las camisas de los hijos, el cielo[DIE:141.09]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Estaba atravesando una mala racha.[MIR:039.14]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Medio Ambiente (Cuma 91) concluyó ayer con un repaso por la difícil situación económica y social que atraviesa Cuba.[3VO:031-7.1-06]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Diríase que habían pasado los días felices; ahora estaba atravesando una mala racha, quizá por eso los evocaba.[MIR:040.07]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Se lanza al fin a atravesar el cuarto, abrazandose a la pierna del viejo cuando ya estaba a punto de caer.[SON:193.11]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Antes de pisar tierra firme se quitaron los zapatos y atravesaron las calles hasta la colina caminando descalzas en el polvo ardiente del medio día, arrancandose mechones de raíz y llorando con gritos tan desgarradores que parecían de[CRO:087.01]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Atravesamos el lóbrego vestíbulo sin que la portera, absorta en sus quehaceres, a juzgar por las fumaradas de fritanga que emanaban de su cubículo, nos diera el alto y subimos a pie al último piso.[LAB:091.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)