ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  Entró sin ver el papel en el suelo, y atravesó la sala en penumbra tratando de no hacer ruido, porque aún era demasiado temprano para visitas[CRO:104.15]
ATRAVESAR
S-1 D-2  para los anales del fútbol: "El Santander no está atravesando su mejor momento histórico como club, aunque intenta recuperar el prestigio perdido.[2VO:043-1.3-57]
ATRAVESAR
S-1 D-2  eludiendo las imágenes velocísimas que se agitaban confusamente ante él, atravesandolas para buscar más allá de ellas ¿qué?[MIR:025.17]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Odió a su padre, y no sabía que estaba atravesando la última barrera de su infancia.[JOV:066.37]
ATRAVESAR
S-1 D-2  de las tablitas del parquet está suelta y suele saltar cuando atraviesa el pasillo con prisa para ir al trabajo.[MIR:113.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2 ' y judeomasónica infiltrando en un país ideas foráneas y disolventes y Jerjes atravesando el Helesponto con todo el hierro de Asia; por suerte o por desgracia[RAT:057.38]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Pedro de Maside solicitan pasos subterráneos para que el ganado pueda atravesar la carretera Becerreá-Ventas de Narón, en el tramo de Sarria a Paradela, y acceder[2VO:032-8.1-30]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Tú y yo atravesamos juntos las mismas penalidades.[DIE:048.33]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Atravesamos el lóbrego vestíbulo sin que la portera, absorta en sus quehaceres, a juzgar por las fumaradas de fritanga que emanaban de su cubículo, nos[LAB:091.09]
ATRAVESAR
S-1 I-3  A mí no se me atravesaba nadie, y así dio esa vuelta el mundo, que es un tiovivo y hay que saber subirse en marcha[SON:162.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)