ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  dolor se crispó repentinamente, rebasó la boca del estómago, atravesó el esófago, desbordó la garganta que intentaba cerrarse ante la agresión, y todo[MIR:034.01]
ATRAVESAR
S-1 O-2  Gamundi incide también en la precaria situación financiera por la que atraviesan muchas de estas empresas que realizaron fuertes inversiones en su día para la construcción de los[2VO:041-1.4-33]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Después de una interminable hora de marcha lentísima, en que atravesé túneles, oí el rumor de cascadas y me pareció ver edificios iluminados que en un[HIS:042.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Antes de pisar tierra firme se quitaron los zapatos y atravesaron las calles hasta la colina caminando descalzas en el polvo ardiente del medio día, arrancandose[CRO:087.01]
ATRAVESAR
S-1 D-2  vidriera y se detuvo en la leyenda en diagonal que la atravesaba: .[PAI:013.17]
ATRAVESAR
S-1 D-2  de las tablitas del parquet está suelta y suele saltar cuando atraviesa el pasillo con prisa para ir al trabajo.[MIR:113.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2  se produjo en un momento en el que la empresa está atravesando serios peligros, y este tipo de actos son una ayuda objetiva a quienes, "[1VO:070-1.1-34]
ATRAVESAR
S-1 D-2  de Dolores, Maurice y Palmiro, un bajorrelieve de Mao atravesando el gran río a nado, los revólveres y el puro del longevo monarca barbudo.[PAI:154.10]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Las niñas de la escuela de monjas atravesaron la plaza en ese momento trotando en desorden con sus uniformes de huérfanas.[CRO:022.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  En la calle, Laura caminó para encontrar un taxi, atravesó de nuevo su barrio y por primera vez se sintió superior a la gente que pasaba[DIE:140.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)