ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR .1a


Pasar [alguien o algo] de una parte a la otra de [un lugar]->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  45  (95.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=ODIR
 45     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  Cerró la puerta como agregando otro poco de silencio a la casa, desnudo atravesó la cocina y el salón, enfrentó la escalera y puso el pie en el primer peldaño, tanteándolo.[GLE:100.12]
ATRAVESAR
S-1 D-2  --No sé qué decirte... La madre de Betina piensa que no es posible atravesar los Balcanes en estas fechas.[CAR:087.30]
ATRAVESAR
S-1 D-2  En la calle, Laura caminó para encontrar un taxi, atravesó de nuevo su barrio y por primera vez se sintió superior a la gente que pasaba junto a ella. Sin duda alguna, había que irse[DIE:140.01]
ATRAVESAR
S-1 D-2  que permitió oír con claridad el sonido de una puerta al cerrarse y el de unos pasos imperiosos atravesando el corredor.[TER:053.26]
ATRAVESAR
S-1 D-2  La furgoneta cruzó el puente de piedra sobre el río, atravesó las viejas calles del pueblo, bordeó los contrafuertes del castillo y salió de nuevo al campo para ascender lentamente por una ladera cubierta de pinos.[CAR:124.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Bueno, atravesamos Francia, Alemania.[SEV:086.11]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Sin embargo, cuando atravesó la plaza lo había olvidado por completo.[CRO:072.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  tirar todo eso, bueno ni modo, otro se beneficiará con mis provisiones, son muchos los que atraviesan los Alpes en este momento, oyeme qué zapatos, yo te hablé de suelas gruesas, sue-las-gruesas y[DIE:111.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Ella contemplaba con entusiasmo el árido paisaje que atravesábamos.[SUR:057.12]
ATRAVESAR
S-1 D-2  CARMELA.- (Su voz.) Atravieso el jardín, mamá... Ya llego...[CAI:097.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)