ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR
- 1-Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]
  - • Hacer ir [a alguien] [a un lugar], esp. para realizar alguna misión o tarea

ENVIAR .1a

Hacer ir [a alguien] [a un lugar], esp. para realizar alguna misión o tarea

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Desplazamiento+Transferencia
Argumentos:						Frecuencia
	A0	INI/DNTE	Enviador	INICIADOR	DONANTE	25	(96.2 %)
	A1	MOV/POS	Envío	MóVIL	POSESIóN	25	(96.2 %)
	A2	DIR/POS-F		DIRECCIóN	POSEEDOR-FINAL	15	(57.7 %)
	A3	FIN		Finalidad		6	(23.1 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ENVIAR_act

A0:INI/DNTE
= SUJ

A1:MOV/POS
=ODIR

A2:DIR/POS-F
=a LOC

ENVIAR_act

A0:INI/DNTE
= SUJ

A1:MOV/POS
=ODIR

A3:FIN
=a OBL

ENVIAR_act

A0:INI/DNTE
= SUJ

A1:MOV/POS
=ODIR

ENVIAR_act

A0:INI/DNTE
= SUJ

A1:MOV/POS
=ODIR

A2:DIR/POS-F
= OIND

ENVIAR_act

A0:INI/DNTE
= SUJ

A3:FIN
=por OBL

ENVIARSE_impers

A0:INI/DNTE
= SUJ

A1:MOV/POS
=ODIR

A2:DIR/POS-F
=a LOC

(ser) ENVIADO_pasiva

A1:MOV/POS
= SUJ

A2:DIR/POS-F
=a LOC

(ser) ENVIADO_pasiva

A1:MOV/POS
= SUJ

A0:INI/DNTE
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 26)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ENVIAR	S-0 D-1	Antes de enviar sus tropas y las de los aliados a Garigliano, el general Juin subió a la torre del castillo de bóveda ojival de Sessa Aurunca y rezó; pidió que lo dejaran solo para encomendarse a	[DIE:093.27]
ENVIAR	S-0 D-1 O-2	planeado la sustracción con su complicidad, la de Suzanna Trash, a efectos de lo cual la había enviado a Madrid hacía dos días con instrucciones de personarse en la cafetería, pronunciar la contraseña, recibir el maletín	[LAB:070.23]
ENVIAR	S-0 D-1	a la medida. "Para infiltrarse en las líneas enemigas --piensa el capitán-- tengo que enviar a una patrulla en las primeras horas de la madrugada." "Yo creo que hasta esas horas va	[DIE:092.08]
ENVIAR	S-0 D-1 O-2	Parece que la enviaron a Croacia y allí la entregaron a los ustachis...	[SON:304.14]
ENVIAR	S-0 D-1 O-2	que se iba a realizar la transacción y por qué conducto, puso sobre aviso al cojo y éste envió a sus esbirros a Madrid.	[LAB:135.28]
ENVIAR	S-1 O-2	La mayor parte de los Grupos Rurales de Seguridad de la Guardia Civil han sido enviados a la capital para asumir la vigilancia de la sede de la Conferencia de Paz, en el Palacio Real, y las embajadas	[1VO:005-4.1-34]
ENVIAR	S-0 D-1 O-2	muchacho. En vez da ser un niño privilegiado que se bañaba con espuma de mussel, al que enviaron a colegios caros y obligaban a asistir a la ópera.	[HOM:018.25]
ENVIAR	S-0 D-1 O-3	En agosto pasado, el Parlamento de Macedonia decidió no enviar a sus reclutas a cumplir el servicio militar fuera de territorio macedonio.	[1VO:008-2.1-38]
ENVIAR	S-0 D-1 O-3	El profesor se retira, un ayudante le hace al viejo unas placas y le envía a vestirse.	[SON:228.10]
ENVIAR	S-0 D-1 O-2	hecho de que desde Bruselas se esté defendiendo la integridad de los caladeros, y por otra parte se envía a toda la flota que sobra de España a Argentina.	[1VO:040-3.2-27]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)