ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1a

Hacer ir [a alguien] [a un lugar], esp. para realizar alguna misión o tarea->26 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  25  (96.2 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  25  (96.2 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  15  (57.7 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (23.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  11     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  4     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  2     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 26)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  En agosto pasado, el Parlamento de Macedonia decidió no enviar a sus reclutas a cumplir el servicio militar fuera de territorio macedonio.[1VO:008-2.1-38]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Más afortunados que Napoleón III en su aventura mexicana, los rusos no han tenido necesidad de enviar tropas a Cuba ni de combatir.[TIE:180.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2 , algún organismo paramilitar, que ni tú ni yo conocemos, ni por supuesto hemos elegido, esté enviando «consejeros especiales» a un distante lugar que ellos llaman «crítico», para prepararnos el próximo[OCH:059.31]
ENVIAR
S-0 D-1  a la medida. "Para infiltrarse en las líneas enemigas --piensa el capitán-- tengo que enviar a una patrulla en las primeras horas de la madrugada." "Yo creo que hasta esas horas va[DIE:092.08]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  MAFFEI.- El Cardenal Riario me envía a daros noticias porque piensa que debéis estar informados. Dentro de poco habríais aguardado el griterío, las campanas... Y habríais aguardado en vano, pues no sucederá nada[COA:041.37]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  El profesor se retira, un ayudante le hace al viejo unas placas y le envía a vestirse.[SON:228.10]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  VICTOR JOVEN.- Quién sabe. Mi padre me envió un abogado, pero me negué a recibirle.[HOM:066.11]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Ceferino Díaz siguió su línea en la réplica y aconsejó a Conde Roa que desista de enviar a Portomeñe a Sevilla "porque non lle vai a ir".[3VO:021-2.3-24]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  --En enviarme a mí a la cafetería --apuntó la Emilia aprovechando un semáforo.[LAB:136.01]
ENVIAR
S-0 D-1  Antes de enviar sus tropas y las de los aliados a Garigliano, el general Juin subió a la torre del castillo de bóveda ojival de Sessa Aurunca y rezó; pidió que lo dejaran solo para encomendarse a[DIE:093.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)