ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR

Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Los padres de alumnos del colegio público "Xaquín Lorenzo" de Bande (Orense) no enviarán a sus hijos al colegio a partir del lunes, como medida de protesta por los problemas que ocasiona el deficiente funcionamiento[1VO:033-2.1-16]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Pero tampoco hablas de la carta que pensabas enviar al profesor Winemberg.[JOV:019.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Parece que la enviaron a Croacia y allí la entregaron a los ustachis...[SON:304.14]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  por la calle, en pleno invierno, sin obligaciones y sin dinero, porque de allá se lo envían retrasado y no acepta ayudas?...[SON:251.02]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El Comité Central del Partido Comunista Ruso envió una carta conminatoria al de Polonia: «La ofensiva de las fuerzas enemigas del socialismo amenaza a nuestra comunidad, a nuestras fronteras y a nuestra común seguridad.» En[TIE:201.35]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  También lograba fundir aquellos dos amores tan distintos enviandole a Betina la larga carta que él había escrito para Francesca.[CAR:188.10]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  planeado la sustracción con su complicidad, la de Suzanna Trash, a efectos de lo cual la había enviado a Madrid hacía dos días con instrucciones de personarse en la cafetería, pronunciar la contraseña, recibir el maletín[LAB:070.23]
ENVIAR
S-1  Enviado ese dinero, el Bentley Club solicita otras 50.000 pesetas como inversión, antes de entregar el regalo.[3VO:054-4.1-24]
ENVIAR
S-0 D-1  Por su parte, RNE enviará en directo el sonido de la sala del Palacio Real, desde la emisora Radio Nacional-Conferencia de Madrid.[1VO:070-3.2-27]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  por recordar aquí un artículo del profesor Carlos Cañeque, de la universidad de Yale (Dios nos ha enviado a Reagan, EL PAIS, 31 de agosto de 1983).[RAT:231.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)