ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR


Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A3:FIN
=a OBL
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A3:FIN
=por OBL
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  la integridad de los caladeros, y por otra parte se envía a toda la flota que sobra de España a Argentina.[1VO:040-3.2-27]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El presidente del ejecutivo manifestó que ayer había enviado a La Moncloa la carta y el informe económico sobre la situación de crisis que padece Galicia, decisión[3VO:022-3.3-02]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  agregó una posdata: "En prueba de mi amor te envío mis lágrimas."[CRO:094.29]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  su aventura mexicana, los rusos no han tenido necesidad de enviar tropas a Cuba ni de combatir.[TIE:180.05]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Cañeque, de la universidad de Yale (Dios nos ha enviado a Reagan, EL PAIS, 31 de agosto de 1983).[RAT:231.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  público "Xaquín Lorenzo" de Bande (Orense) no enviarán a sus hijos al colegio a partir del lunes, como medida de protesta por los[1VO:033-2.1-16]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El Partido Popular envía al Congreso un texto alternativo al del resto de los partidos sobre la unión europea Madrid (Efe).[3VO:012-1.0-02]
ENVIAR
S-0 D-1  Pues, me enviaba contínuamente, el padre Tarín, con cartas, con encargos, para el señor arzobispo, el cual me recibía benignísimamente, cariñosamente[SEV:228.13]
ENVIAR
S-0 D-1  mañana enviaremos unas flores para excusarla".[DIE:132.14]
ENVIAR
S-1 O-2  los Grupos Rurales de Seguridad de la Guardia Civil han sido enviados a la capital para asumir la vigilancia de la sede de la Conferencia de Paz,[1VO:005-4.1-34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)