ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR

Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIARpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) ENVIARpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIARpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  2     >
  (ser) ENVIARpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Cómo podía enviarle muchos besos una persona a la que había visto tan pocas veces en su vida.[TER:056.21]
ENVIAR
S-1  Enviado ese dinero, el Bentley Club solicita otras 50.000 pesetas como inversión, antes de entregar el regalo.[3VO:054-4.1-24]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El Partido Popular envía al Congreso un texto alternativo al del resto de los partidos sobre la unión europea[3VO:012-1.0-02]
ENVIAR
S-0 O-3  de tu instalación, que dentro de poco enviarás por mí para que esté siempre a tu lado.[DIE:015.10]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  en ello reconozco tu gran nobleza), pero hoy para que no me cupiera la menor duda le enviaste 300 francos conmigo, rogandome con tu letra presurosa que se los hiciera llegar porque según tú, yo[DIE:047.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Ceferino Díaz siguió su línea en la réplica y aconsejó a Conde Roa que desista de enviar a Portomeñe a Sevilla "porque non lle vai a ir".[3VO:021-2.3-24]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  También lograba fundir aquellos dos amores tan distintos enviandole a Betina la larga carta que él había escrito para Francesca.[CAR:188.10]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Espero contemplarlo algún día y entre tanto te envío todo el azul de que soy capaz, te beso y soy siempre tú[DIE:019.25]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  hecho de que desde Bruselas se esté defendiendo la integridad de los caladeros, y por otra parte se envía a toda la flota que sobra de España a Argentina.[1VO:040-3.2-27]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El Comité Central del Partido Comunista Ruso envió una carta conminatoria al de Polonia: «La ofensiva de las fuerzas enemigas del socialismo amenaza a nuestra comunidad, a nuestras fronteras y a nuestra común seguridad.» En[TIE:201.35]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)