ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1


(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  como un duendecillo blanco, a Brunettino en su pelele, dirigiendose bamboleante, pero resuelto, hacia el dormitorio de sus padres.[SON:199.13]
DIRIGIR
S-1 O-2 , con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
DIRIGIR
S-1 O-2  cuyo puerto había salido el lunes día 18, y se dirigía al Mar Rojo y posteriormente tiene previsto seguir hasta el Sur de Asia.[2VO:040-2.4-16]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  puedo leer en la lengua original del señor que me está dirigiendo una cosa.[MAD:292.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  a BEGOÑA, que se zafa de ellas, y se dirige, a su vez, al espejo.)[HOT:066.05]
DIRIGIR
S-1 O-2  por segunda vez en el transcurso de nuestra entrevista y se dirigió a un sofá capitoné color granate.[LAB:026.04]
DIRIGIR
S-1 O-2  Arrancan y se dirigen hacia la salida de Roma.[SON:016.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  Por primera vez me dirigía a la que había sido tu habitación.[SUR:043.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  Al fin el viejo se desprendió de su gente y se dirigió solo hacia el coche, lo que le aproximó al Casino.[SON:048.11]
DIRIGIR
S-1 O-2 , me lo llevo. (Toma la jarrita y se dirige al pasillo.)[CAI:016.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)