ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1

(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=hacia LOC		  31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		A3:FIN
=a OBL		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=hasta LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
= LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  Vio que Peter se adelantaba y que se dirigía hacia un extremo de la habitación.[CAR:161.18]
DIRIGIR
S-1 O-2  Al fin el viejo se desprendió de su gente y se dirigió solo hacia el coche, lo que le aproximó al Casino.[SON:048.11]
DIRIGIR
S-1 O-2  JACOBO.- ... Dirígete a la casa de Prato, el boticario.[COA:041.15]
DIRIGIR
S-1 A-0  y Jean Simmons se darán cita también, a las 00,30, en "El extraño suceso", dirigida por el prolífico Terence Fisher.[1VO:037-1.4-24]
DIRIGIR
S-1 O-2  impermeable, cruzas la sala con paso resuelto, sorteas la cola de los compradores de cigarrillos, te diriges hacia la puerta cuando oyes gritar a alguien detrás de ti, escuchas unos pasos precipitados y sientes que te[PAI:097.01]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego, Leoncio, dirigiendose hacia la ventana, exclama.) ¡Me habéis engañado!, pero saldréis, ¡ya lo creo que saldréis![1IN:038.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  Acto seguido, el presidente estadounidense se dirigió en coche, fuertemente escoltado, a la embajada de su país, en la calle Serrano.[1VO:004-2.1-34]
DIRIGIR
S-1 O-2  Mientras se dirigía hacia la puerta principal, sus pasos resonaron doblemente en el silencio del salón.[TER:046.29]
DIRIGIR
S-1 O-3 O-2  un inquilino, acaba de descubrir una inquieta camada de múridos en la caja del ascensor y, al dirigirse a la portería a denunciar tan pavoroso hecho, ha tropezado con una espeluznada vecina huida del sótano,[PAI:162.11]
DIRIGIR
S-1 O-2  martes, por dos desconocidos, que lo golpearon en la cabeza, cuando salía de un bar para dirigirse a la vivienda, propiedad del Consell Insular, que ocupa en el barrio de Cas Serres, de[1VO:016-2.1-17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)