ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  "¿Cómo va el color?" A la hora de comer, me enojaba si alguien me dirigía la palabra, distrayendome de mis pensamientos, fijos en la próxima línea que habría de trazar y que[DIE:032.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a Zambrini con expresión solemne.[SON:342.27]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Quizá no había olvidado las palabras que Adriana le había dirigido a Jano la noche anterior, aquella alusión que hizo a la carta que escribía a Francesca.[CAR:099.01]
DIRIGIR
S-1 O-2  Maffei no se dirige a nadie, pero habla como si lo hiciese a los demás personajes que han quedado en segundo término.) ¡Yo soy un hombre de la Iglesia![COA:067.31]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a ellos con naturalidad.)[HOM:069.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  que mi conciudadano «El Orejas» no tiene derecho a expresar su opinión? (Sentandose y dirigiendose a Burrote.) Habla, hijo mío, te escuchamos. (A todos.) Y no[2IN:068.26]
DIRIGIR
S-1 O-2 Leoncio palpa a BURROTE, luego a Loristo, y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  Pues las dos esculturas le retuvieron, se dirigieron a él, hablandole hondo: esta fuerza en el dolor y aquella sonrisa sobre la tumba.[SON:094.13]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Ahora Juan deja de dirigirse al público y actúa como si se hallara frente a la verja de entrada de la mansión. Tiene frío.[PAS:014.13]
DIRIGIR
S-1 O-2  Tú te dirigías a ella como si fuese tonta.[SUR:031.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)