ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  En todo el trayecto el comisario no me había dirigido la palabra, siquiera para cubrirme de improperios, lo que me hacía suponer que estaba de veras enfadado conmigo.[LAB:264.28]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a Zambrini con expresión solemne.[SON:342.27]
DIRIGIR
S-1 O-2  diez de la noche y sobre todo en la gran noche de la puesta de largo, cuando se dirigiera a ella para sacarla a bailar como a la protagonista número uno de la fiesta, sin ver a[USO:141.34]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  cuando se sintió maltratado y creyó advertir que Genoveva desviaba hacia él toda la ira que otras veces probablemente dirigiera contra el propio David, no pudo evitar la discrepancia.[JOV:048.09]
DIRIGIR
S-1 I-2  simbolizaban estos dos trajes en la biografía de una muchacha decente, que era casi automátic el siguiente comentario dirigido a la madre de una niña vestida de primera comunión: «Ahora lo que hace falta es que la[USO:125.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  A veces -continuó el secretario general- la gente no sabe a que organismo dirigirse para formular una denuncia, pero en este caso le facilitamos la labor con la entrada en servicio de esa ventanilla".[2VO:031-1.2-17]
DIRIGIR
S-1 O-2  Iniciada la manifestación, el jefe de la Policía se dirigió al alcalde de Oleiros para comunicarle que en este último lugar no estaba autorizada y que además carecían de permiso para hacer los cortes de tráfico.[1VO:025-4.1-27]
DIRIGIR
S-1 O-2  --Mientras yo esté fuera, ya sabes, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre.[JOV:041.01]
DIRIGIR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- (Que ha quitado el disco y dirigiendose ahora a MIRIAM.) Escúchame un momento, sólo un momento. ¿Te gusta estar metida hasta el cuello en esta mierda que te ahoga[HOM:061.02]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Miembros de la delegación israelí saludan desde las pistas del aeropuerto de Barajas Uno y otro se negaron a dirigirle la palabra a los medios de comunicación Una tensa reunión entre James Baker y el primer ministro israelí presagia[1VO:003-1.0-03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)