ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 : si me permito la osadía de tomar la pluma y dirigir estas líneas torpes, pero sinceras al correo de lectores del diario que tan dignamente encabeza[PAI:037.03]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  Hirvió mi sangre de sabueso y dirigí sin mayor demora mis pesquisas hacia el cabrón que se había hecho pasar por Ministro.[LAB:103.35]
DIRIGIR
S-1 O-2  Oigo con toda claridad lo que dice porque no se dirige a él, sino a todos nosotros los que esperamos en la fila: "Lo siento[DIE:115.17]
DIRIGIR
S-1 O-2  ya sabes, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre.[JOV:041.01]
DIRIGIR
S-1 O-2  Y dirigiendose al chino que lo miraba embelesado--:[LAB:102.26]
DIRIGIR
S-1 O-2 se y charlando aunque no oigamos sus palabras. Juan se dirige nuevamente al público.)[PAS:013.33]
DIRIGIR
S-1 O-2  la tarde, se dedica a la vida hogareña... (Dirigiendose exclusivamente a Juan.) Una existencia anodina, reconozcalo.[PAS:058.23]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a ellos con naturalidad.)[HOM:069.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  en Don Benito el 28 de abril de 1935, se dirigió en los siguientes términos a un auditorio principalmente femenino: No entendemos que la manera de[USO:058.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  Bella y lánguida y gentil se dirigió a David:[JOV:150.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)