ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  estilo se lleva la palma una tal María encargada del consultorio de la revista Medina, y capaz de dirigir a sus atribuladas corresponsales frases como las siguientes: Agradeceselo y no seas tontona.[USO:166.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  de sus hermanas y de las amigas de éstas, a quienes se suponía que alguna vez tendrían que dirigirse para pedirles relaciones formales.[USO:098.08]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  cuyas cláusulas no puedo especificar ahora aunque de su estricto cumplimiento y resolución dependen mi vida e integridad, dirijo un auténtico grito de angustia, una solicitud apremiante a los lectores de sexo masculino de estas páginas con la[PAI:179.26]
DIRIGIR
S-1 O-2 Leoncio palpa a BURROTE, luego a Loristo, y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  Y una vez más se dirigía a él para pedirle asentimiento, para exigirle complicidad, información.[JOV:118.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Adelantandose hasta el primer término del escenario y dirigiendose al público.) ¿De acuerdo entonces? ¿Declaramos por unanimidad que el Burro es el más canalla? (Después de oír[2IN:092.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Dirigiendose al Lobo casi en grito.) ¡Hachazo a Leónidas, he dicho! Vuelve a tu sitio.[2IN:067.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  -No te encampanes: me quiere a mí -se ufana el viejo, que continúa dirigiendose a Zambrini-.[SON:343.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  colérica, se niega a querer saber- distinguir o individuar la procedencia ni la intencionalidad de cualquier hostigamiento dirigido contra él, de tal modo que, siempre que proceda del interior doméstico, gruñe amenazadoramente a la familia[RAT:065.18]
DIRIGIR
S-1 O-2 , pero nunca, ¿lo oyes?, ¡nunca pidas que Nachito huya! (Cantando y dirigiendose a los niños espectadores. Si de alguno sabéis que se atreva con mis fuerzas sus fuerzas medir,[1IN:074.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)