ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  fin baja el hacha, se la devuelve a Verdúguez y dirigiendose de nuevo a Burrote exclama:) ¡Confiesa, he dicho![2IN:087.09]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 , soportando el aguacero de injurias que los demás automovilistas le dirigían por bloquear media calzada, y no sin cierto canguelo entré en el edificio, saludé[LAB:124.15]
DIRIGIR
S-1 O-2 Como desligándose del grupo que le rodea, Miguel gira para dirigirse a Jose, que está aparte, incómodo, y se dirige a él[OCH:089.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  el travestí --empezó el comisario señalandome a mí y dirigiendose a todos en general y a ninguno en particular, aunque no apartaba los ojos[LAB:103.15]
DIRIGIR
S-1 O-2  En ocasiones merece el reproche que en la Edad Media solía dirigirse al lingüista: Grammaticus ipsa arrogantia est.[LIN:007.13]
DIRIGIR
S-1 O-2  quiere a mí -se ufana el viejo, que continúa dirigiendose a Zambrini-.[SON:343.06]
DIRIGIR
S-1 O-2 , y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
DIRIGIR
S-1 I-2  La incoherencia más evidente de estas amonestaciones dirigidas a la mujer es su pretensión de validez general.[USO:050.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a ellos con naturalidad.)[HOM:069.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Juan se dirige nuevamente al público:)[PAS:015.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)