ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II.1

Volver [alguien] [la cara, la mirada, …] [hacia algo o alguien]
Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]->204 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  63  (30.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  204  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  124  (60.8 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  23     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  21     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  10     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=contra LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 204)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1 O-2  Con ellas en la mano, se vuelve triunfante hacia los demás.)[OCH:096.09]
VOLVER-II1
S-1  Vuélvete de espaldas.[HOM:022.31]
VOLVER-II1
S-1  NÉSTOR.- (Que advierte el movimiento de ella, se vuelve rapidísimo.) ¡No te vayas, Rosa! (Va hacia ella.) No me dejes en esta duda.[CAI:093.05]
VOLVER-II1
S-1 O-2  RUFINA.- (Se vuelve hacia ella.) ¡Ya lo has oído![CAI:025.06]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Mi atención se volvió hacia los libros.[CAR:055.30]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Una de rojo, otra de verde y otra de azul... luego avanzaba yo sola y me volvía hacia un lado.[HOM:025.30]
VOLVER-II1
S-1  NÉSTOR se vuelve despacio y avanza hasta pisar el aposento, escuchando la casete que suena en el interior.[CAI:090.17]
VOLVER-II1
S-1 O-2  encima de la barandilla y al pisar el suelo se hiergue, se suelta de los barrotes, se vuelve hacia el abuelo sentado...[SON:165.10]
VOLVER-II1
S-1 O-2  (Se vuelve a MONTESECCO.) ¿Estáis de acuerdo?[COA:030.12]
VOLVER-II1
S-1 O-2  torno a sus ardores así como la Teresa aprisionaba las suyas de suerte que al despertar sólo les quedaba volverse el uno contra el otro.[DIE:070.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)