ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3  ¡ Eso si que era el colmo, colonizados por aquella gentuza!: habría que volver a la resistencia, como en la época de los alemanes.[PAI:014.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3 , el estómago enorme, esta mujer que había gorjeado ciega, ciega, y que poco a poco volvía a la vida, ya sin fuerza, habiendo dado uno a uno todos sus frutos![DIE:080.35]
VOLVER-I2
S-1 O-3  (Volveremos sobre este asunto en los capítulos siguientes.) En tercer lugar, también carece de apoyo empírico la hipótesis de Chomsky de que la mente tiene componentes activos y pasivos.[LIN:045.14]
VOLVER-I2
S-0 D-1 O-3 , pero en una institución especializada en que los doctores fueran más jóvenes, menos desencantados sí, lo volverían a la vida, llorarían con ella, vencerían con ella... --Vamos Hilaria. Envuelve al niño.[DIE:123.28]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Inf. B.- Y luego, si nos diera tiempo, volver a esto.[MAD:431.34]
VOLVER-I2
S-1 O-3 P-5  Acaso sea por ese retrato por lo que vuelves a mi memoria con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera regresa a tu tierra.[CAR:018.10]
VOLVER-I2
S-1 O-3  el tiempo, ser eso que no era Janet pero que pasaba del estado cubo al estado fiebre o volvía al estado oruga, porque cada vez más los estados se fijaban y establecían y de algún modo se delimitaban[GLE:159.20]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Casi en seguida se te ocurrió que ella buscaría una respuesta, que volvería a su dibujo como vos volvías ahora a los tuyos, y aunque el peligro era cada vez mayor después de los atentados en el mercado[GLE:131.33]
VOLVER-I2
S-1 O-6 , después de lo que pasó... --¿Después de lo que pasó? --El comisario Baldasarre volvió a un tono de interrogatorio. --¿No era que no sabía lo que pasó?[HIS:170.01]
VOLVER-I2
S-1 O-3  vida misma, y en aquellos para los que vida y mundo han quedado terriblemente desgarrados), para volverse acto seguido a las peligrosas consecuencias políticas que la reiteración de tal clase de hechos podría llegar a tener[RAT:251.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)