ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3  ¿Cómo hacerte preguntas cuando ya habías vuelto a la normalidad?[CAR:145.16]
VOLVER-I2
S-1 O-3  La verdad es que, si se quiere volver a la verdadera tradición socialista, hay que satisfacer antes una doble exigencia moral y política.[TIE:023.26]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Cesa el terremoto interior y el mundo vuelve a su orden.[SON:082.23]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Que después de engatusar así al chiquillo ella se vuelve a sus papeles y ni caso.[SON:159.16]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Pero lo más curioso -y aquí se apunta un tema sobre el que volveremos más adelante- es que aquella competencia o incompetencia femenina había que demostrarla no sólo a través de las capacidades para gobernar el desorden[USO:118.20]
VOLVER-I2
S-1 O-6  ZORRA.- Y volviendo a las ovejas...[2IN:070.28]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Y con esto volvemos, que tendremos que volver muchas veces, al tema de la sonrisa como panacea: Sonríe dulcemente sin enfadarte... y diles cuantas veces necesitan de tu «pequeño ingenio mecánico» para[USO:069.05]
VOLVER-I2
S-1 O-3 P-5  Acaso sea por ese retrato por lo que vuelves a mi memoria con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera regresa a tu tierra.[CAR:018.10]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Ella intenta volver a la carga, pero Miguel, que se ha apartado de Mari Angeles y espera, asustado, se lo impide.)[OCH:095.26]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Pero dura poco y él vuelve a su silencio, impresionado ahora por la sensación de que debería recordar algo.[SON:183.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)