ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3  Había muchos que se resistían a que las cosas volvieran a la normalidad.[USO:151.13]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Había vuelto al núcleo original de su soledad: en adelante, el intercambio de notas con su mujer le bastaba.[PAI:066.20]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Volviendo al Libro de Josué, cuando los de Gabaón, en nombre de todos los heveos, le urden a Josué el pequeño engaño de fingirse forasteros de Canaán (engaño gracias al cual, comprometiendo a los[RAT:226.25]
VOLVER-I2
S-1 O-3  (Haciendo una leve y cortés inclinación, el Personaje, lentamente, desaparece. Y vuelve la luz a su estado normal.[1IN:022.02]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Se arrepintió de haberlo dicho. Quiso rectificar, volver a tierra firme.[JOV:047.34]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Es, desde luego, es volverse un poco atrás en la civilización, es renunciar a todos los adelantos de la técnica, encontrarse con la naturaleza y sentirse silvestre, montaraz, esta es la[SEV:147.41]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Había descansado mucho a lo largo de las últimas semanas, volvía a la normalidad, y se despertaban en él los deseos de seguir su viaje hacia Oriente, hacia donde nacía la luz del sol, la luz[CAR:042.02]
VOLVER-I2
S-1 O-3  (Ana entra en la cocina de malhumor. Teo vuelve a los discos.[AYE:012.14]
VOLVER-I2
S-1 O-6 ". "Pero si aún no termina el otoño, Patitas" protestó el capitán y su ordenanza volvió a la carga:[DIE:091.06]
VOLVER-I2
S-1 O-2  «No le hablaba del padre», resumió Julián volviendo de su divagatoria confusión, y colocó en primer plano de la conciencia la noticia que Genoveva acababa de darle.[JOV:091.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)