ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3  Es, desde luego, es volverse un poco atrás en la civilización, es renunciar a todos los adelantos de la técnica, encontrarse con la naturaleza y sentirse silvestre, montaraz, esta es la[SEV:147.41]
VOLVER-I2
S-1 O-3  vida misma, y en aquellos para los que vida y mundo han quedado terriblemente desgarrados), para volverse acto seguido a las peligrosas consecuencias políticas que la reiteración de tal clase de hechos podría llegar a tener[RAT:251.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Serás lo que tú decidas --dijo con voz grave, y, bruscamente, volvió a la intrascendencia, la gracia, la ironía--: Mirame a mí.[JOV:174.27]
VOLVER-I2
S-1 O-6  velocidad excesiva para sus pasitos y, si se cae, protesta un momento con sañudo llanto, pero vuelve al placer de empujar la silla.[SON:249.15]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Deduje que con lo que le habían pagado por hacer de Ministro había vuelto a las andadas y le había sentado mal.[LAB:055.31]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Baja las manos y vuelve al balanceo.[MIR:032.33]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Había vuelto al núcleo original de su soledad: en adelante, el intercambio de notas con su mujer le bastaba.[PAI:066.20]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Ella intenta volver a la carga, pero Miguel, que se ha apartado de Mari Angeles y espera, asustado, se lo impide.)[OCH:095.26]
VOLVER-I2
S-1 O-3  de la enseñanza. Me impide dedicarme plenamente a la investigación... Nos trasladamos a Londres y yo volveré a mis partículas elementales y a intentar explicar la Creación con media docena de fórmulas, sin recurrir a la[CIN:031.03]
VOLVER-I2
S-1 O-3  VICTOR.- (Que ha vuelto a la realidad al nuevo cambio de luz.) ¡Miriam![HOM:024.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)