ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II

Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1 O-2  Y volviendose a nosotros, en un cuchicheo:[LAB:189.20]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  con la silla-, percibiendo, sin duda, mi embarazo y mirandome a mí, pero volviendo de vez en vez la vista al capitán, como para escrutar en su rostro la aprobación o, al[RAT:150.37]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Mi atención se volvió hacia los libros.[CAR:055.30]
VOLVER-II1
S-1 O-2  RUFINA.- (Se vuelve hacia ella.) ¡Ya lo has oído![CAI:025.06]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  precongelación del porvenir, como si el año 1992, a semejanza de la mujer de Lot, hubiese vuelto la vista atrás hasta nosotros y al instante se hubiese convertido, por un hechizo lanzado desde el hoy hacia[RAT:211.22]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Luego se volvió a él--: Y tú, a ver si estudias y obedeces a mamá...[JOV:041.02]
VOLVER-II1
S-1  Se ha vuelto de espaldas para no verlo.[SON:113.09]
VOLVER-II1
S-1 O-2  (NÉSTOR se ha fijado en la carta dejada en el aparador. La toma y se vuelve hacia ellos.)[CAI:072.24]
VOLVER-II1
S-1 , yo lo oía continuamente aquello, y entonces yo, ni corta ni perezosa, cogí, me volví y le digo: «Tal, tal y tal»; y... con la buena suerte que...[MAD:330.34]
VOLVER-II1
S-0 D-1  Ahora ella volvía la cabeza, la bicicleta inclinada y un pie en tierra, y encontraba sus ojos.[GLE:151.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)