ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I

Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		  24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		  5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A2:ORI
=de LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
=en OBL		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=al lado de LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A7:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de OBL		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3  Se arrepintió de haberlo dicho. Quiso rectificar, volver a tierra firme.[JOV:047.34]
VOLVER-I1
S-1 ) Tú (A Jaimito.) Guárdamela bien hasta que vuelva. (Le amenaza jugando con la pistola en la funda, le da los puñetazos[MOR:054.35]
VOLVER-I2
S-1 O-3  al médico. «Ha hablado, ha hablado, ha vuelvo a la realidad», le dijo y el médico no tardó ni veinte minutos en[TER:087.26]
VOLVER-I1
S-1  en el oído mientras te besaba: ella volverá, ella volverá...?[CAI:093.20]
VOLVER-I1
S-1 O-3  volvimos al día... justo nos fuimos el día catorce, volvimos el día veinticuatro hacia... para Madrid; yo tenía muchas ganas de volver a Madrid[MAD:116.17]
VOLVER-I1
S-1  Inf. C.- Aunque yo no sé si vuelve, y- - - me imagino que sí, que volverá, pero...[BAI:014.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Pero no puedo menos de volver al pasado, cuando los cinco, mis padres, mis hermanos y yo, creíamos tener la fórmula de la felicidad[JOV:083.15]
VOLVER-I1
S-1 - El último pase termina a las tres. ¿Has vuelto con él?[HOM:050.26]
VOLVER-I3
S-1 O-3 , ahí en ese reino crepuscular donde la noción de residuo volvía una y otra vez.[GLE:051.10]
VOLVER-I2
S-1 O-2  «No le hablaba del padre», resumió Julián volviendo de su divagatoria confusión, y colocó en primer plano de la conciencia la noticia que Genoveva[JOV:091.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)