ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I3
S-1  --No es fácil olvidarlo -dijo Dilia-, es algo que vuelve y vuelve, no sé por qué.[GLE:146.09]
VOLVER-I3
S-1 O-3  Un músculo jalaba a otro, todo volvía a su lugar y caminó resueltamente, si estaba fuera de sí no se daba cuenta de ello, apenas si notó que había lágrimas en su rostro y las secó con[DIE:137.07]
VOLVER-I3
S-1  Vuelven los hachazos, reinstalándole en el presente.[SON:114.03]
VOLVER-I3
S-1 sela un instante bajará de la locomotora a tirarse en cualquier camastro, el primero que encuentre hasta que vuelva la noche.[DIE:062.16]
VOLVER-I3
S-1  salvado de llevar minifalda muchas. Pero porque ha habido eso; pero dentro de diez o doce años volverá la moda minifalda y no habrá más remedio que ponérsela; lo malo es que nos va a[MAD:182.15]
VOLVER-I3
S-1  En segundos volvió el deseo de dormir.[MIR:117.09]
VOLVER-I3
S-1  ¿Qué tiene de particular esta noche para que la vieja historia vuelva con su viejo cadáver? No son las imágenes sino su recuerdo, dice, su recuerdo dentro de este viejo cuerpo.[MIR:095.29]
VOLVER-I3
S-1 O-3  Se abre así la posibilidad de que la paz vuelva a la región, siempre que todos -judíos, jordanos y palestinos- se decidan a entablar negociaciones.[TIE:091.04]
VOLVER-I3
S-1 O-3  Erik, cosas ya clausuradas; casi nunca hablamos de ellas o de las precedentes aunque sabemos que pueden volver a la palabra sin hacernos daño, al fin y al cabo el placer y la delicia vinieron de[GLE:033.08]
VOLVER-I3
S-1  La música se aleja, y, mientras vuelve la luz lentamente, se columbran en el primer término vagas presencias que no tardan en precisarse bajo una viva claridad.[CAI:074.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)