ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]
(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar->125 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  25  (20 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  125  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  125  (100 %) 
  A3  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
= PVO.D
 25     >
  VOLVERSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
= PVO.S
 97     >
  VOLVERSEmed A1:ENT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:ATR
= PVO.S
 2     >
  (ser) VUELTOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 125)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-III
S-1 P-2  El futuro se ha vuelto la región del horror y el presente se ha convertido en un desierto.[TIE:157.41]
VOLVER-III
S-1 P-2  El terreno se había vuelto llano y blando y un examen más minucioso reveló que estábamos pisoteando unas tomateras.[LAB:225.11]
VOLVER-III
S-0 D-1 P-2  ROCIO.- Cállate que lo vas a volver loco. No va a saber a dónde acudir.[HOT:049.36]
VOLVER-III
S-1 P-2  Puede que te hayas vuelto loca.[ZOR:010.26]
VOLVER-III
S-1 P-2  delante del sol. El río y la ciudad al otro lado y el verde de los árboles se volvieron de pronto opacos.[JOV:173.16]
VOLVER-III
S-1 P-2  "Debieron pensar que me había vuelto loca --me dijo--.[CRO:029.15]
VOLVER-III
S-1 P-2  Pero me asombra que te hayas vuelto, que te estés volviendo mezquino.[JOV:054.28]
VOLVER-III
S-1 O-2  mal hechos, y los precios eran de diez o doce mil pesetas al cambio, o sea, vuelto a pesetas.[SEV:085.12]
VOLVER-III
S-1 P-2  Con la Reforma, la experiencia moral más honda, la religiosa, se vuelve íntima:[TIE:051.09]
VOLVER-III
S-1 P-2  (Ve el balcón abierto.) ¡Te has vuelto loco![AYE:071.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)