ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(20 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	125	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	125	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

VOLVER_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
= PVO.D

VOLVERSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
= PVO.S

VOLVERSE_med

A1:ENT
= SUJ

A3:BEN
= OIND

A2:ATR
= PVO.S

(ser) VOLVER_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=a OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 125)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
VOLVER -III	S-1 P-2	Te habías vuelto irascible y tus ademanes coléricos me impedían acercarme a ti.	[SUR:027.25]
VOLVER -III	S-1 P-2	Revolución de octubre en Rusia encendió las esperanzas de millones; en 1978, la palabra Gulag se ha vuelto sinónimo del «socialismo soviético».	[TIE:157.11]
VOLVER -III	S-1 P-2	y ver el cielo en un movimiento lento y grave como acostumbra hacerlo y creo que voy a volverme loca", y en la misma más abajo: "Son las once de la mañana, estoy	[DIE:037.10]
VOLVER -III	S-1 P-2	London en el que un trampero del norte lucha por ganar una muerte limpia mientras a su lado, vuelto una cosa sanguinolenta que todavía guarda un resto de conciencia, su camarada de aventuras aúlla y se retuerce torturado	[GLE:078.05]
VOLVER -III	S-1 P-2	Un portento de los tiempos: a medida que los grupos terroristas se vuelven más intransigentes y audaces, los gobiernos de Occidente se muestran más indecisos y vacilantes.	[TIE:016.10]
VOLVER -III	S-0 D-1 P-2	, una transparencia paulatina me ahondaba en ella, la música la desnudaba de una manera diferente, la volvía cada vez más Alana porque Alana no podía ser solamente esa mujer que siempre me había mirado de lleno sin	[GLE:014.16]
VOLVER -III	S-1 P-2	Yo escribiré al conde de Bresac y le daré cuenta de que su linda hija se ha vuelto una fiera, que habla de comer carne cruda, cuando ni siquiera hay numerario para conseguirla cocida.	[ZOR:038.17]
VOLVER -III	S-0 D-1 P-2	[ ¿Lograría el adaptador volverla tan vivida que pareciese reciente?	[CAI:014.18]
VOLVER -III	S-1 P-2	A lo mejor se volvió loco de repente.	[SUR:094.19]
VOLVER -III	S-1 P-2	El terreno se había vuelto llano y blando y un examen más minucioso reveló que estábamos pisoteando unas tomateras.	[LAB:225.11]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)