ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.1

Echar [alguien] [una acción]
Realizar [una acción], en general, de corta duración (esp. como distracción, relax o desahogo)->23 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  23  (100 %) 
  A2  BAS BASE  23  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  9  (39.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  9     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a OIND		  8     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 23)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III1
S-1 D-2  Echábamos unos tragos, un mordiscón a cualquier cosa, queso, manzana, salami, ¡pan, figurate si había!, y a la cama.[SON:257.18]
ECHAR-III1
S-1 D-2 O-3  Ya se disponía a salir al jardín para echar --como había hecho la noche anterior-- una mirada al interior del cuarto, cuando la madre de Betina, que pasaba en aquellos momentos por el pasillo, le[CAR:070.14]
ECHAR-III1
S-1 D-2 I-3  Quien quiera hacerse el amo del hotelito, tendrá que echarle al tema gracia y palmito.[HOT:083.25]
ECHAR-III1
S-1 D-2 I-3  A mí ya nadie me saluda, ya nadie me echa cuenta.[HOT:055.18]
ECHAR-III1
S-1 D-2 I-3  Echandole morro a la vida, que si no te comen.[MOR:039.01]
ECHAR-III1
S-1 D-2 I-3  Porque le gusta echarle teatro al asunto.[OCH:021.22]
ECHAR-III1
S-1 D-2  Tú echa un buen trago de todo, que siempre acaban llegando malos pasos y lo que no hayas gozado en su tiempo ya no lo puedes gozar en el mío...[SON:150.01]
ECHAR-III1
S-1 D-2  Pero, ¡ay!, también los moros sabían echar sus cuentas con los hechos y tenían un conocimiento muy preciso de cómo la sucesión de las mareas trabajaba a su favor.[RAT:070.01]
ECHAR-III1
S-1 D-2 I-3  ¡Muy poco convencido debe de estar de serlo cuando tiene que echarle tanta rabia!", o bien piensa uno que, tal vez, de lo que le falta convicción es de que ser español[RAT:249.15]
ECHAR-III1
S-1 D-2  --Antes --le dije--, te echas un trago de Pepsi-Cola.[LAB:032.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)