ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III

[Verbo de apoyo y locuciones]->160 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  155  (96.9 %) 
  A2  BAS BASE  161  (100.6 %) 
  A3  REF REFERENCIA  124  (77.5 %) 
  A4  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A5  ND no definido  3  (1.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a OIND		  43     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  20     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  10     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		  8     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  7     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=por OBL		  4     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A4:BEN
= OIND		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=por LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=sobre LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		A3:REF
=sobre OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=hacia LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=contra OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A5:ND
= LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a LOC		  1     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= OIND		  3     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= Refl		 A5:ND
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  15     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A2:BAS
= SUJ		 A3:REF
=a OIND		  1     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 160)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III7
S-1 D-3 O-2  la actitud posterior, siempre algo envarada por la necesidad que se sentía de amortizar aquellos esfuerzos y no echar a perder el conjunto.[USO:130.15]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2 me en los viejos sitios conocidos, recorreré la huerta, respiraré hondo el olor de los establos... Os echaré de menos a todas.[HOT:077.07]
ECHAR-III9
S-1 D-2 O-3  A falta de mejor explicación, Eduardo Adsuara echa mano del recurso de dar realidad y vida a las ficciones de la alegoría: esa Historia dadora de "el Poder" es el acreditado comodín de la Historia sujeto[RAT:051.05]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  La vida les ha distanciado, llevandoles a mundos diferentes y, sin embargo, ¡cómo echará de menos la sombra protectora del viejo roble![SON:018.30]
ECHAR-III2
S-1 D-2 O-3  matrimonio, me quedaría para siempre el resquemor de haber faltado a mis deberes patrios si vacilase en echar sobre mis propios hombros la responsabilidad de dar consejo, hoy que me ha sido dado vislumbrar in situ, siquiera[RAT:084.16]
ECHAR-III7
S-1 D-3 O-2  a los que nunca tenían tanta prisa por ver casados, deseaban simplemente una mujer que no los echara a perder y que se pareciera lo más posible a ellas mismas.[USO:113.17]
ECHAR-III1
S-1 D-2 En fin! (Se arregla la ropa y coge el bolso.) Bueno, me voy a echar un bingo.[MOR:032.23]
ECHAR-III1
S-1 D-2 I-3  Echandole morro a la vida, que si no te comen.[MOR:039.01]
ECHAR-III8
S-1 D-3 O-2  que tan orgulloso me sentía. Pero ahora resulta que tu tienes mi futuro en tus manos y puedes echar por tierra más de veinte años de militancia.[HOM:033.27]
ECHAR-III3a
S-1 D-2  Mucho antes de que a una jovencita le llegara la edad de «echarse novio», ya había anidado en su mente una noción muy clara, aunque también algo inquietante por lo que entrañaba de disyuntiva,[USO:036.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)