ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I

Impulsar/dejar caer una cosa hacia/en un lugar->232 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  175  (75.4 %) 
  A1  MOV MóVIL  232  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  24  (10.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  159  (68.5 %) 
  A5  BEN Beneficiario  34  (14.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  46     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  25     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  23     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a OIND		  17     >
  ECHARact A2:ORIG
= SUJ		A1:MOV
=ODIR		  11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORIG
=de LOC		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
=a OIND		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARact A2:ORIG
= SUJ		A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en torno a LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARact A2:ORIG
= SUJ		A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
= LOC		  5     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=sobre LOC		  4     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= Refl		  3     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=en LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  6     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=en LOC		  5     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  3     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  3     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=en LOC		  1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  (ser) ECHARpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  2     >
  (ser) ECHARpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  1     >
  (ser) ECHARpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 232)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I2
S-1 O-3  baja de centro, junto al cenicero, extrajo un cigarrillo del paquete semivacío, lo encendió y, echandose hacia atrás y descansando sus brazos en los del sillón, esperó.[MIR:132.06]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-3  Bajaron hombres del Ayuntamiento, pero no podían pasar por la abertura y, aunque le echaron cuerdas, la niña no las cogía... y ya no se oía su queja.[CAI:033.33]
ECHAR-I5
S-1 O-3  Daniela se echó en mis brazos, murmuró un sobrenombre (ahora lo callo porque todo sobrenombre ajeno parece ridículo) y exclamó alborozada:[HIS:022.21]
ECHAR-I3
S-0 D-1 I-5 O-3  Después estaba nervioso, le eché una sábana o una cortina encima y me marché".[1VO:024-2.2-01]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  (Jose vuelve a coger su bolsa y se la echa al hombro.[OCH:043.20]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  ¡Que te echara al mismo sitio que al Nachito![1IN:066.12]
ECHAR-I8
S-0 D-1 O-3  Para que acabemos avanzando, echando abajo todas las puertas del mundo.[SON:296.25]
ECHAR-I1a
S-1 O-2  cuanto a los cafés un poco solitarios, muchas parejas cariñosas de la época sufrieron la humillación de ser echadas de ellos sin más contemplaciones.[USO:204.09]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  ¿Por qué la echaste de tu regazo?[ZOR:011.22]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-3  Echale un Valium 10.[AYE:065.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)