ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1a
S-1 O-2  cuanto a los cafés un poco solitarios, muchas parejas cariñosas de la época sufrieron la humillación de ser echadas de ellos sin más contemplaciones.[USO:204.09]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  No sabes cómo lloré cuando se fue y, al saber que tú la habías echado, por primera vez surgió en mí un amago de odio hacia ti.[SUR:031.16]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  dejado ven acá y vas a verle(a) antes de una semana o bien si quieres echar a alguien de su casa o del País -Neutraliza cualquier adversidad e influencia nefasta o maléfica -Supera toda[PAI:053.01]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-3  de calvados acodados en el cinc: al paso que vamos, acabarán por hacerse los amos y echarnos afuera.[PAI:124.18]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  MIRIAM.- Bonita manera de pagártelo. Echandote de una patada.[HOM:065.17]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  Y de allí, nos..., nos hicieron salir de allí; nos echaron de allí para... nos fuimos a Madrid y en Madrid pasamos los tres años de la guerra.[MAD:250.29]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  no se va ir nadie. (Juan hace un esfuerzo por rehacerse, dominar la situación y echar a todo el mundo.)[OCH:073.02]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  Otro caso... eh... me llegó otra... otra empleada, la habían echado- - - y no le habían pagado absolutamente nada; pero lo grave del asunto es que no tenía un solo peso, no[BAI:120.01]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  maldigue o furioso castigue y a zarpazos eche para nunca jamás regresar, por ésa, ¡vedla bien!: ¡Larga, larguísima Cuesta de Nunca Parar![1IN:039.22]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  un chico en los brazos... y me dice, bueno, me explica la situación que la habían echado, que no le habían pagado nada; bueno, entonces le digo... le tomé todos los datos,[BAI:119.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)