ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.2

Echar [alguien] [el cuerpo o una parte de él] [en cierta dirección]
Inclinar [el cuerpo o una parte de él] [en cierta dirección]->23 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  14  (60.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  23  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  23  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 23)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I2
S-1 O-3  Pancho entonces se recarga y cierra los ojos, suspira, se echa para atrás en el banquillo de hierro; pasa su mano fuerte sobre su cara como si quisiera zafársela; lo único que logra es[DIE:062.10]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Echa atrás la cabeza y cierra los ojos.[MIR:095.20]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Cerró don Plutarquete los ojos, unió las yemas de los dedos, respiró profundamente varias veces, echó hacia atrás la cabeza y nos refirió lo que sigue.[LAB:152.16]
ECHAR-I2
S-1 O-3  Entonces se echa adelante, apoya una mano en el suelo y con la otra pulsa el interruptor del aparato.[MIR:056.20]
ECHAR-I2
S-1 O-3  Loristo, aterrorizado, se echa para atrás, como tratando de huir.[1IN:027.11]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Era un buen sitio pero le dolía el culo; echó la cabeza atrás y sintió el frescor del embaldosado; en realidad, con la espalda contra la pared y ambos brazos apoyados en los bordes del bidé y[MIR:119.03]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3 », de un golpe certero, clava su hacha en el tronco. Todos, asustados, echan sus cuerpos hacia atrás.[2IN:064.13]
ECHAR-I2
S-1 O-3  En su asustada reacción, Anunziata se echa a un lado y suelta el mango de la aspiradora, que queda inmóvil sin cesar en su estrépito.[SON:062.14]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Soñó que echaba la cabeza atrás y cuando abrió los ojos divisó el techo, la maldita mancha de humedad.[MIR:113.07]
ECHAR-I2
S-1 O-3  Matilde se echó atrás, golpeandose la espalda en un sillón, ahogando un alarido con las manos oliendo a barniz malva, refugiandose contra la pared en el fondo de la pieza.[GLE:086.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)