ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  coherencia, unidad de propósito, perseverancia, habilidad, tenacidad y atingencia -justamente todas las virtudes que echamos de menos en los norteamericanos.[TIE:042.08]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  O sea, siempre he vivido en ella y cuando estoy fuera la echo de nenos.[SEV:166.11]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  amanecer y él estaría ya lejos cuando éste iluminara la ciudad y despertase a la poca gente que pudiese echar en falta a su amiga.[MIR:087.03]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  sí, me gusta, porque, sobre todo, lo noto cuando salgo de ella, se le echa de menos.[SEV:069.36]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  «Le livre de poche», o algo así ¿no? eso, eso es lo que echo de menos... en España, me parece a mí; pero ...V... en cantidades; además[MAD:081.17]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  lamentaba haber dejado atrás el Macao, el facticio santuario del alcohol y el tabaco; en verdad sólo echaba de menos los dos últimos; el Macao bien podía irse al diablo sin ellos.[MIR:069.24]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2 , se corría el peligro de crear en la mujer necesidades y aficiones que el día de mañana pudiera echar de menos.[USO:047.36]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2 eh?... ¡Vamos!... has pasado por todo... pero... no, no, no echo nada de menos; así de momento no se me ocurre nada... Tal vez, no has hablado del[MAD:082.27]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  O sea, que yo recuerdo, siempre que he estado por ahí, que la echo de menos tremendamente, a Sevilla.[SEV:120.26]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Y cuando se calmó, el viejo tardó en conciliar el sueño: echaba de menos el dolor como si éste fuera lo normal.[SON:097.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)