ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]

(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]

->37 ejemplos<-

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Verbos de apoyo
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	33	(89.2 %)
	A2	BAS	BASE	37	(100 %)
	A3	REF	REFERENCIA	37	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:REF
=ODIR

A2:BAS
=de OBL

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:REF
=ODIR

A2:BAS
=en OBL

ECHARSE_mpasiva

A3:REF
= SUJ

A2:BAS
=en OBL

ECHARSE_mpasiva

A3:REF
= SUJ

A2:BAS
=de OBL

ECHARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A3:REF
=ODIR

A2:BAS
=de OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Te echaba de menos.	[PAI:157.11]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	? no me acuerdo... «Austral»... pero tiene una presentación tan horrorosa... francamente mala... Echo de menos pues que haya en España un... un tipo del ... de libros como los de la «	[MAD:081.14]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	sí, me gusta, porque, sobre todo, lo noto cuando salgo de ella, se le echa de menos.	[SEV:069.36]
ECHAR -III5	S-3 O-2	PALOMA.- Psá. Se echa de menos un golpe, no sé, un detalle que nos recuerde tus orígenes; tan remotos, por otra parte. (MONTSERRAT se va poniendo cofias, lazos, redecillas	[HOT:063.07]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	El conselleiro echó en falta criterios uniformes, al destacar que ahora se habla de 1.700 millones, mientras otros se refieren a 2.300, "a diferencia son os intereses máis caros da miña vida".	[2VO:021-1.5-19]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Los padres o el novio podían llorar porque la echaban de menos.	[USO:037.34]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Pues, la enseñanza primaria, recuerdo que me aburría bastante, quizás echaba de menos eso, una escuela y tener compañeras y compañeros y una vida más con gente de mi edad, ¿no?.	[SEV:276.16]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Algo echaba en falta aquella noche, algo que le equilibrara, que de nuevo le hiciese recuperar las dulces visiones perdidas, los dulces sueños de otros días.	[CAR:068.26]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	La vida les ha distanciado, llevandoles a mundos diferentes y, sin embargo, ¡cómo echará de menos la sombra protectora del viejo roble!	[SON:018.30]
ECHAR -III5	S-3 O-2	Leyendo atentamente este documento restrictivo para el trabajo y el recreo de la mujer, se echa de menos una puntualización en lo que se refiere al deporte de la pesca.	[USO:060.09]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)