ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a OIND		  5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en torno a LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  el lugar que dejó libre Venancio, pide su cervatana, echa su silla para atrás y se tapa la cara con la gorra.[DIE:082.33]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  Los de Cosenza están echando al mar a los tedescos, que no pueden resistir.[SON:344.17]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3 se, anginas de pecho, caquexias, trombosis y apoplejías, echando al aire ambas piernas a la vez para expeler ventosidades más exhaustivas y armando,[LAB:187.28]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  en principio más que una pelotita de papel que López Rodó echó al aire una mañana tonta y que el rapidísimo pelotari Suárez, a la voz de[RAT:019.12]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  idea», pensó Lucho que sin hablar demasiado había estado echando sondas para todos lados. «Cada uno se las arreglará a su manera si no[GLE:115.26]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-3  JAVIER.- No temas, Adi. Erni me ha echado una cuerda y me ha enganchado por los cuernos.[CIN:102.31]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3 !, ¡entonces pondrían en nuestras manos el derecho de echarle encima todo el hierro de la Royal Navy para reconquistarlas, y ya sí[RAT:200.08]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  yo la dejaba, porque pronto me hartaba y me la echaba al hombro para llevármela arriba.[SON:303.06]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  brazo por entre los fláccidos muslos del profesor y se lo echó al hombro como si fuera un costal.[LAB:224.21]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  por los anticomunistas, que de tal suerte habrían atraído y echado encima de su propio pueblo la violencia de unas armas extranjeras, no ya para conservar[RAT:098.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)