ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a OIND		  5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en torno a LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3 , tú que solías gritar: "Quiela" como un hombre que se ahoga y pide que le echen al agua un salvavidas.[DIE:058.22]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  El hedor le echa atrás pero no abandona la bañera.[MIR:034.15]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  Pero preguntadles a ellos... A Claudia, que echaba flores en el torrente... A mi padre, que quería ahogar su rencor con mi victoria... A Montesecco, que sintió el terror en la hora de[COA:069.13]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  de no ser nada, la pura nada, un envoltorio, un costal de piel y huesos que echarían a la fosa común.[DIE:118.22]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  les echaba encima luces despiadadas y que ningún castillo en Francia estaba tan profusamente iluminado como el suyo. Pero ahora sólo temblaba la luz incierta de las velas.[DIE:153.09]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-3  la llamaba... Bajaron hombres del Ayuntamiento, pero no podían pasar por la abertura y, aunque le echaron cuerdas, la niña no las cogía... y ya no se oía su queja. Después picaron para llegar[CAI:033.33]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  Se echó el costal al hombro, volvió a prensarme la mano, besó a la Emilia en lo que entre la maraña de pelos me pareció que era la boca, aunque no lo podía asegurar, y[LAB:080.10]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  espacios blancos, en los huecos, pon : "Te quiero"... No sé si voy a echar esta hoja debajo de la puerta, no sé.[DIE:089.04]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  Me levanté, me eché el agua de la bolsa en la cabeza, hice flexiones.[LAB:240.17]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  Tras la contención del día anterior, le echó sus brazos al cuello con aquel mismo nerviosismo, con la misma fiebre con que lo hiciera la primera vez a la orilla del río.[CAR:163.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)