ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.4

Echar [algo o alguien de su interior] [una sustancia o algo similar]
Salir del interior de [algo] o [alguien] [una sustancia o algo similar]->10 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  10  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  1  (10 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A2:ORI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 9     >
  ECHARact A2:ORI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I4
S-2 D-1  Así echará el aire; y esta toalla sobre su chaqueta para que no le manche...[SON:034.24]
ECHAR-I4
S-2 D-1 O-3  altísimos, sobrecargados de molduras y de cortinajes. Las llamitas echaban su oscuridad luminosa sobre los oros y los violetas.[DIE:151.06]
ECHAR-I4
S-2 D-1 .- Mejor. Te tomas luego un laxante y lo echas todo.[MOR:038.21]
ECHAR-I4
S-2 D-1  entraron tras de él dos camareros de librea con candeleros que echaban sendos círculos de luz. La puerta por la que había entrado --casi pegada al[DIE:149.24]
ECHAR-I4
S-2 D-1 me primer ronquido, el estertor, el ruido de vapor que echaba: locomotora vencida que se asienta sobre los rieles al llegar a la estación.[DIE:141.04]
ECHAR-I4
S-2 D-1  Entraba resoplando fatigas, echando los bofes y en forma desafiante se asentaba sobre los rieles con un rechinido de muelles.[DIE:064.32]
ECHAR-I4
S-2 D-1 .- En el barco me mareo. Yo enseguida lo echo todo.[MOR:034.23]
ECHAR-I4
S-2 D-1  tantas veces como los árboles, que pasado un año malo echan nuevas hojas y vuelven a empezar.[SON:256.16]
ECHAR-I4
S-2 D-1  Por eso has de echar bien tus ramas desde ahora.[SON:256.18]
ECHAR-I4
S-2 D-1  (Mostrandose.) ¡Mirame!, ¿echo humo?[2IN:056.14]